Κανείς δεν βοήθησε τον Beethoven να διευθύνει. Η πρόταση είναι λανθασμένη. Μέχρι την πρεμιέρα της 9ης Συμφωνίας του (1824), ήταν πλήρως κωφός και έπρεπε να γυρίσει για να δει τα χειροκροτήματα του κοινού. Ωστόσο, η 5η Συμφωνία πρεμιέρεται το 1808, όταν ο Beethoven μπορούσε ακόμα να ακούει κάπως, και την διέυθυνε μόνος του χωρίς βοήθεια.