(Στίχος 1)
Στη Βερακρούζ, όπου ο ήλιος λάμπει,
Έζησε ένα κορίτσι, ένα όραμα απόλαυσης,
Με μάτια σαν τον ωκεανό, τόσο βαθιά και μπλε,
Και ένα χαμόγελο που θα μπορούσε να λιώσει κάθε καρδιά που ήξερε.
(Χορωδία)
Veracruz, Veracruz, χώρα της ομορφιάς και της χάρης,
Εκεί που παίζει η μουσική και οι χορευτές αγκαλιάζονται,
Στη Βερακρούζ, όπου τα όνειρα πετούν,
Υπάρχει μια μαγεία που δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί.
(Στίχος 2)
Στις ακτές του Κόλπου, όπου τα κύματα κυλούν απαλά,
Θα χόρευε με εγκατάλειψη, η ψυχή της ελεύθερη και ολόκληρη,
Το γέλιο της σαν μουσική, τα βήματά της ανάλαφρα και στόλο,
Καθώς έπλεκε τη μαγεία της στους φεγγαρόλουστους δρόμους.
(Χορωδία)
Veracruz, Veracruz, χώρα της ομορφιάς και της χάρης,
Εκεί που παίζει η μουσική και οι χορευτές αγκαλιάζονται,
Στη Βερακρούζ, όπου τα όνειρα πετούν,
Υπάρχει μια μαγεία που δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί.
(Γέφυρα)
Ω, Βερακρούζ, το πνεύμα σου τόσο ζωντανό και ζεστό,
Εκεί που τα πάθη φουντώνουν σαν τροπική καταιγίδα,
Στην αγκαλιά σου βρίσκω γαλήνη και χαρά,
Ένας κόσμος όπου η αγάπη λάμπει για πάντα.
(Στίχος 3)
Τώρα τα χρόνια έχουν περάσει, αλλά η μνήμη της παραμένει,
Στις καρδιές εκείνων που συγκινήθηκαν από τη χάρη της,
Το πνεύμα της ζει στα τραγούδια που τραγουδούν,
Της κοπέλας από τη Βερακρούζ, μια ομορφιά χωρίς σύγκριση.
(Χορωδία)
Veracruz, Veracruz, χώρα της ομορφιάς και της χάρης,
Εκεί που παίζει η μουσική και οι χορευτές αγκαλιάζονται,
Στη Βερακρούζ, όπου τα όνειρα πετούν,
Υπάρχει μια μαγεία που δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί.
(Outro)
Ω, Βερακρούζ, Βερακρούζ, θα είσαι για πάντα,
Ένας επίγειος παράδεισος, όπου όλοι είναι ελεύθεροι,
Στην ουσία σου βρίσκεται μια χαρά τόσο αγνή,
Ένα μέρος όπου τα όνειρα διαρκούν για πάντα.