Maliit na mundo, Το καλύτερο από τα καλύτερα,
(Είναι ένας μικρός κόσμος, αυτό είναι υπέροχο,)
σολ
εσύ και εγώ,
(Εσύ κι εγώ,)
Em7 G
Ένας μουλί πόνος που συναντήσαμε.
(Συναντηθήκαμε για άλλη μια φορά.)
[Ρεφραίν] Em7 Am G. Δωρεάν λήψη Mp3
Ω, αυτός ο μικρός κόσμος,
(Ω, πόσο μικρός είναι ο κόσμος,)
σολ
Από εδώ ήρθαμε.
(Εδώ θα ξανασυναντηθούμε.)
Em7 Am D. Δωρεάν λήψη Mp3
Ο Χίντι δεν αρέσει τίποτα,
(Ακόμα κι αν δεν μας αρέσει,)
Em7 G
Η ταντάνα υπαγορεύεται.
(Η μοίρα υπαγορεύει.)
[Στίχος 2] Em7 G
Ο δρόμος ήρθε από,
(Οι δρόμοι μας διασταυρώθηκαν,)
ρε
Αντί για ανύπαντρη.
(Σε ένα απροσδόκητο μέρος.)
G Em7 G
Είναι σαν να το σχεδίασε κάποιος,
(Είναι σαν να σχεδίαζε κάποιος,)
Είμαι ο Γ
Και θα τα πούμε.
(Για να συναντηθούμε.)
[Ρεφραίν] Em7 Am G. Δωρεάν λήψη Mp3
Ω, αυτός ο μικρός κόσμος,
(Ω, πόσο μικρός είναι ο κόσμος,)
σολ
Από εδώ ήρθαμε.
(Εδώ θα ξανασυναντηθούμε.)
Em7 Am D. Δωρεάν λήψη Mp3
Ο Χίντι δεν αρέσει τίποτα,
(Ακόμα κι αν δεν μας αρέσει,)
Em7 G
Η ταντάνα υπαγορεύεται.
(Η μοίρα υπαγορεύει.)
[Στίχος 3] Em7 G
Όνομα Kapalaran,
(Η μοίρα είναι πράγματι,)
Em7 G
Στην άκρη του ποταμού,
(Έφερε μαζί τα δύο,)
Em7 G
Magkaibang-magkaibang.
(Τελείως διαφορετικοί άνθρωποι.)
[Άλλα] Em7 G Am G
Ω, αυτός ο μικρός κόσμος,
(Ω, πόσο μικρός είναι ο κόσμος,)
D Em7 G
Έφερε μαζί τις καρδιές μας.
(Οι καρδιές μας ενώνονται.)