«Ο Ντάνιελ ήταν ντράμερ σε ένα συγκρότημα
Του άρεσε να παίζει τη μουσική του, να τραγουδά τα τραγούδια του
Ποτέ δεν πίστευε ότι θα πήγαινε στο Βιετνάμ
Αλλά ήταν απλά, ήταν μόλις δεκαέξι χρονών»
Λόγω της αμφιλεγόμενης φύσης των στίχων του τραγουδιού για τον πόλεμο του Βιετνάμ, το BBC αρνήθηκε αρχικά να το παίξει. Ωστόσο, αφού έλαβε πολλά αιτήματα από ακροατές, το BBC τελικά ήρε την απαγόρευση και το τραγούδι κυκλοφόρησε στο ραδιόφωνο.
Εκτός από την αρχική έκδοση, υπάρχει μια δεύτερη έκδοση του "Daniel" που κυκλοφόρησε το 1973. Αυτή η έκδοση διαθέτει διαφορετικούς στίχους που αφαιρούν τυχόν αναφορές στον πόλεμο του Βιετνάμ. Οι στίχοι αυτής της έκδοσης περιλαμβάνουν:
«Ο Ντάνιελ ήταν ένας νεαρός σε έναν λόφο
Του άρεσε να παίζει τη μουσική του, να τραγουδά τα τραγούδια του
Ποτέ δεν πίστευε ότι θα πέθαινε, θα πέθαινε τόσο σύντομα
Αλλά ήταν απλά, ήταν μόλις δεκαέξι χρονών»
Οι στίχοι της έκδοσης του 1973 είναι σημαντικά λιγότερο αμφιλεγόμενοι από τους στίχους της αρχικής έκδοσης, και ως εκ τούτου, αυτή η έκδοση του τραγουδιού παίχτηκε στο ραδιόφωνο χωρίς να αντιμετωπίσει καμία λογοκρισία.
Και οι δύο εκδόσεις του "Daniel" μπορούν να βρεθούν σε πλατφόρμες ροής όπως το Spotify, η Apple Music και το YouTube. Επιπλέον, οι στίχοι και για τις δύο εκδόσεις μπορούν να βρεθούν στο διαδίκτυο μέσω ιστοτόπων όπως το Genius και το SongMeanings.