*Στα αγγλικά:*
Στις σκιές της νύχτας,
Είδα το φάντασμά σου να περνάει,
Ελαφρύ σαν αναστεναγμό,
Και λυπημένος σαν αποχαιρετισμός.
Μου χαμογέλασες, αγαπητή σκιά,
Και το χαμόγελό σου με γέμισε ελπίδα,
Μα εσύ εξαφανίστηκες,
Κι έμεινα μόνος, μέσα στη νύχτα.
Ω! γύρνα πίσω, αγαπητή σκιά,
Γύρνα πίσω και παρηγόρησε με,
Και μην με αφήσεις ήσυχο,
Σε αυτή την ατελείωτη νύχτα.
*Στα αγγλικά:*
Στις σκιές της νύχτας,
Είδα το φάντασμά σου να περνάει,
Το φως ως σημάδι,
Και λυπημένος σαν αποχαιρετισμός.
Μου χαμογέλασες, αγαπητή σκιά,
Και το χαμόγελό σου με γέμισε ελπίδα,
Μα εσύ εξαφανίστηκες,
Κι έμεινα μόνος, μέσα στη νύχτα.
Ω! γύρνα πίσω, αγαπητή σκιά,
Γύρνα να με παρηγορήσεις,
Και μην με αφήσεις ήσυχο,
Σε αυτή την ατελείωτη νύχτα.