Ακολουθεί ένα απόσπασμα από τους στίχους του "Girlfriend" από τον επίσημο ιστότοπο της Avril Lavigne:
[Στίχος 1]
Γεια σου, εσύ, εσύ, εσύ
Δεν μου αρέσει η κοπέλα σου
Σε καμία περίπτωση, σε καμία περίπτωση, εσύ, εσύ, εσύ
Νομίζω ότι χρειάζεστε ένα νέο
Γεια σου, εσύ, εσύ, εσύ
Θα μπορούσα να είμαι η κοπέλα σου
[Χορωδία]
Είμαι το κορίτσι που σου αρέσει, το κορίτσι που χρειάζεσαι
Το κορίτσι που σε κάνει να εύχεσαι να μην με άφησες ποτέ
Είμαι το κορίτσι που τα φέρνω όλα πίσω
Γεια, θα μπορούσες να γίνεις το αγόρι μου
Αγόρι, είσαι το αγόρι μου
[Στίχος 2]
Είμαι το κορίτσι που παλεύει για αυτό που είναι δικό μου
(Αυτό που είναι δικό μου είναι δικό μου)
Και αν πρέπει να σε πολεμήσω, τότε θα το κάνω
Για να σου δείξω ότι είμαι κάτι περισσότερο από ένα άλλο όμορφο πρόσωπο
Γεια σου, εσύ, εσύ, εσύ
Είμαι το κορίτσι για το οποίο σε προειδοποίησε η μαμά σου
Γεια σου-ου, εσύ-ου-ου
Ότι είμαι ο κόπος που μπορείς να κάνεις χωρίς
Γεια σου-ου, εσύ-ου-ου, εσύ-ου-ου
Δεν το ξέρεις μέχρι τώρα
[Χορωδία]
Είμαι το κορίτσι που σου αρέσει, το κορίτσι που χρειάζεσαι
Το κορίτσι που σε κάνει να εύχεσαι να μην με άφησες ποτέ
Είμαι το κορίτσι που τα φέρνω όλα πίσω
Γεια, θα μπορούσες να γίνεις το αγόρι μου
Αγόρι, είσαι το αγόρι μου