Σε ένα χωριό καταπράσινο, που το γέλιο χορεύει,
Έζησε μια περίεργη γάτα με άτακτες πιθανότητες.
Ένα ηλιόλουστο πρωί, καθώς το αεράκι ψιθύριζε χαμηλά,
Μια πύλη κήπου στεκόταν μισάνοιχτη, λαμπερή.
Ρεφραίν:
Κάποιος άφησε την πόρτα ανοιχτή,
Κάποιος άφησε την πύλη μισάνοιχτη.
Η καρδιά του αιλουροειδούς πήδηξε, γεμάτη χαρά,
Περιπέτεια που ονομάζεται, ω, τόσο γλυκό και δωρεάν.
Στίχος 2:
Μέσα από ζωντανά λουλούδια και μονοπάτια άγνωστα,
Η γάτα βγήκε έξω, το πνεύμα της μεγάλωσε.
Τα πουλιά κελαηδούσαν τα τραγούδια τους, μια συμφωνία απόλαυσης,
Καθώς τα μουστάκια του αιλουροειδούς συσπάστηκαν, ω, τόσο φωτεινά.
Ρεφραίν:
Κάποιος άφησε την πόρτα ανοιχτή,
Κάποιος άφησε την πύλη μισάνοιχτη.
Η καρδιά του αιλουροειδούς πήδηξε, γεμάτη χαρά,
Περιπέτεια που ονομάζεται, ω, τόσο γλυκό και δωρεάν.
Στίχος 3:
Σε ένα καταπράσινο λιβάδι, όπου τα όνειρα χαλαρώνουν,
Η γάτα ανακάλυψε μυστικά, μοναδικά.
Οι πεταλούδες φτερουγίζουν, ζωγραφίζοντας τον ουρανό,
Καθώς η ψυχή του αιλουροειδούς ανέβαινε στα ύψη, φτάνοντας ψηλά.
Γέφυρα:
Από το ψηλότερο δέντρο, η γάτα κοίταξε τριγύρω,
Σε έναν κόσμο τόσο απέραντο, με ομορφιά αδέσμευτη.
Η ευγνωμοσύνη φύτρωνε μέσα στη γατίσια καρδιά του,
Για την ανοιχτή πύλη, μια θαυμάσια αρχή.
Ρεφραίν:
Κάποιος άφησε την πόρτα ανοιχτή,
Κάποιος άφησε την πύλη μισάνοιχτη.
Η καρδιά του αιλουροειδούς πήδηξε, γεμάτη χαρά,
Περιπέτεια που ονομάζεται, ω, τόσο γλυκό και δωρεάν.
Outro:
Στη λάμψη του λυκόφωτος, η γάτα επέστρεψε,
Με αναμνήσεις αγαπημένες, για πάντα κερδισμένες.
Το χωριό κοιμήθηκε, αγνοώντας το παραμύθι,
Μια περίεργη γάτα και μια πύλη που έμεινε να επικρατήσει.