1. "Στην Καλιφόρνια, είμαι αστέρι, το μοναδικό αστέρι στην Καλιφόρνια, οι ονειροπόλοι έρχονται και οι ονειροπόλοι φεύγουν, η Καλιφόρνια ονειρεύεται"
- Η Μίτσελ απεικονίζει τον εαυτό της ως μια σημαντική προσωπικότητα στην Καλιφόρνια, αναδεικνύοντας την επιτυχία και την επιρροή της στη μουσική σκηνή.
2. «Ω, Καλιφόρνια, επιστρέφω σπίτι, και μπορώ να νιώσω την αλλαγή στον αέρα, επιστρέφω, Καλιφόρνια, επιστρέφω κοντά σου, δεν είμαι ο ίδιος, ήμουν εκεί που ήμουν ήταν"
- Αυτές οι γραμμές μεταφέρουν μια αίσθηση επιστροφής στο σπίτι, καθώς η Μίτσελ εκφράζει την επιθυμία της να επιστρέψει στην Καλιφόρνια. Αναγνωρίζει τις αλλαγές που έχει βιώσει και προτείνει προσωπική ανάπτυξη και μεταμόρφωση κατά τη διάρκεια της απουσίας της.
3. «Κάποιοι λένε «αγάπησέ το ή άφησέ το», κάποιοι λένε «πήγαινε ανατολικά νεαρέ», κάποιοι λένε «ο παράδεισος είναι ακριβώς γύρω από την στροφή», αλλά όταν βρεθείς σε βαθιά νερά, μαθαίνεις ότι δεν πρέπει ποτέ να φύγεις»
- Η Μίτσελ αναφέρεται σε διάφορες προοπτικές και συμβουλές που έχει συναντήσει, όπως η επιλογή να εγκαταλείψει την Καλιφόρνια ή να επιδιώξει διαφορετικές ευκαιρίες. Ωστόσο, τονίζει τη βαθιά σύνδεση που νιώθει με την Καλιφόρνια και τη σημασία του να παραμείνει πιστή στις ρίζες της.
4. "Είμαστε αστερόσκονη, είμαστε χρυσοί και πρέπει να επιστρέψουμε στον κήπο"
- Αυτή η εμβληματική γραμμή παραπέμπει στην ιδέα ότι οι άνθρωποι συνδέονται με τον φυσικό κόσμο, τονίζοντας τη σημασία του να αγκαλιάσουμε την αληθινή μας ουσία και να επιστρέψουμε σε μια αρμονική κατάσταση ύπαρξης.
5. "Πήγα με το αυτοκίνητο στο Χόλιγουντ και κοίταξα τα φλεγόμενα φώτα, τη νύχτα, πάντα λάμπουν, ποτέ δεν ξεθωριάζουν, ποτέ δεν ξεθωριάζουν"
- Η Μίτσελ αναλογίζεται τις εμπειρίες της στη βιομηχανία του θεάματος, που συμβολίζονται από τα λαμπερά φώτα του Χόλιγουντ. Η διαρκής φύση αυτών των φώτων υποδηλώνει τη μονιμότητα της φήμης και τη γοητεία των προβολέων.
6. "Ξέρεις ότι η αγάπη μου δεν θα σβήσει, όσο οι καρδιές εξακολουθούν να ραγίζουν, δεν θα φύγει"
- Αυτές οι γραμμές εκφράζουν τη διαρκή φύση της αγάπης, υποδηλώνοντας ότι παραμένει σταθερή παρά την απογοήτευση και τις προκλήσεις.
7. «Καλιφόρνια, έχω νέα για σένα, βρήκα έναν λόγο να πιστεύω»
- Η Μίτσελ βρίσκει ανανεωμένη ελπίδα και σκοπό, υποδηλώνοντας μια αλλαγή στην οπτική της και μια νέα αίσθηση πίστης.
Συνολικά, το "California" της Joni Mitchell είναι ένα ποιητικό και ενδοσκοπικό τραγούδι που εξερευνά θέματα προσωπικής ανάπτυξης, νοσταλγίας και τη βαθιά σύνδεση του τραγουδιστή με την πολιτεία της Καλιφόρνια. Μέσα από τους υποβλητικούς στίχους της, η Μίτσελ στοχάζεται το ταξίδι της, τις εμπειρίες της στη βιομηχανία του θεάματος και τη διαρκή φύση της αγάπης και των ανθρώπινων δυνατοτήτων.