* * *
Μπορώ να δω τα χρώματα του ανέμου
Σαν ουράνιο τόξο στον ουρανό
Μπορώ να δω τα χρώματα της θάλασσας
Όπως η αστραφτερή, αστραφτερή παλίρροια του ωκεανού
Μπορώ να νιώσω τη γη κάτω από τα πόδια μου
Όπως τα βράχια και τα βουνά τριγύρω
Μπορώ να δω τα φύλλα των δέντρων
Όπως τα κύματα σε μια θάλασσα ήχου
**Μπορείς να μετρήσεις όλα τα χρώματα της γης;
Μπορείτε να απαριθμήσετε όλα τα αστέρια στον ουρανό;
Μπορείτε να αποτυπώσετε την ομορφιά σε ένα μόνο καρέ;
Το μυαλό μου είναι πολύ μικρό για όλο αυτό το θαύμα**
Μπορώ να δω την ομορφιά του κόσμου
Κάθε μέρα και κάθε βράδυ
Μπορώ να δω την ειρήνη σε κάθε χαμόγελο
Στα πρόσωπα των παιδιών λάμπουν τόσο λαμπερά
Μπορώ να νιώσω την αγάπη στο γέλιο τους
Σαν τα τραγούδια ενός εκατομμυρίου περιστεριών
Μπορώ να νιώσω την ελπίδα σε κάθε προσευχή
Όπως τα όνειρα που κρατάμε ψηλά
**Μπορείς να μετρήσεις όλα τα χρώματα της γης;
Μπορείτε να απαριθμήσετε όλα τα αστέρια στον ουρανό;
Μπορείτε να αποτυπώσετε την ομορφιά σε ένα μόνο καρέ;
Το μυαλό μου είναι πολύ μικρό για όλο αυτό το θαύμα**
* * *