Είναι σχεδόν η ώρα του δείπνου, σχεδόν ώρα για προσευχή,
Η οικογένεια είναι μαζεμένη και η μέρα έχει τελειώσει,
Το τραπέζι είναι στρωμένο, το φαγητό είναι ζεστό,
Και η αγάπη του Θεού είναι δυνατή σε αυτό το σπίτι.
Σε ευχαριστούμε, Κύριε, για όλες τις ευλογίες Σου,
Για το φαγητό που τρώμε, τη στέγη πάνω από το κεφάλι μας,
Για την αγάπη που μοιραζόμαστε και για τη ζωή που κάνουμε,
Είμαστε ευγνώμονες για όλη την καλοσύνη Σου.
Σας ζητάμε να ευλογήσετε αυτό το φαγητό,
Και για να θρέψει τα σώματα και τις ψυχές μας,
Ας προσέχουμε αυτούς που πεινάνε,
Και δώσε τους ένα μερίδιο από τη γενναιοδωρία μας.
Προσευχόμαστε για ειρήνη στις καρδιές μας και στα σπίτια μας,
Και για τη συνεχή αγάπη και καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος,
Να είμαστε πάντα ευγνώμονες για τις ευλογίες Σου,
Και μακάρι να προσπαθούμε πάντα να ζούμε σύμφωνα με το θέλημά Σου.
Αμήν