Στην καρδιά του Μιντανάο, όπου κατοικεί η ομορφιά,
Βρίσκεται μια περιοχή στολισμένη με τις απαλές παλίρροιες της φύσης,
Νταβάο, μια χώρα όπου τα όνειρα πετούν,
Μια ταπετσαρία πλεγμένη με χρώματα τόσο φωτεινά.
(Ρεφραίν)
Νταβάο, Νταβάο, ω χώρα της διαφορετικής απόλαυσης,
Τα βουνά σου μεγαλοπρεπή, τα ποτάμια σου τόσο φωτεινά,
Από τις γαλήνιες ακτές του Σαμάλ μέχρι την Εδέμ του Μάλαγος,
Τα θαύματα του Νταβάο, ένα μαγευτικό καλειδοσκόπιο.
(Στίχος 2)
Ζήστε τα θαύματα, όπου η φύση ζωντανεύει,
Κορυφή του Άπο, μια ουράνια κατάδυση,
Περπατήστε μέσα στα τροπικά δάση, όπου οι ορχιδέες ταλαντεύονται με χάρη,
Και ακούστε τις μελωδίες, καθώς τα πουλιά παίζουν απαλά.
(Ρεφραίν)
Νταβάο, Νταβάο, ω χώρα της διαφορετικής απόλαυσης,
Τα βουνά σου μεγαλοπρεπή, τα ποτάμια σου τόσο φωτεινά,
Από τις γαλήνιες ακτές του Σαμάλ μέχρι την Εδέμ του Μάλαγος,
Τα θαύματα του Νταβάο, ένα μαγευτικό καλειδοσκόπιο.
(Γέφυρα)
Ανάμεσα σε ζωντανούς πολιτισμούς, μια αρμονία ψυχών,
Φιλιππινέζοι, μουσουλμάνοι, Lumad, οι ιστορίες τους ανείπωτες,
Ενωμένοι στέκονται, στην αγκαλιά του Νταβάο,
Μια ταπισερί πλεγμένη με μεράκι και χάρη.
(Στίχος 3)
Στο Νταβάο, η πόλη σφύζει από ζωή,
Η νεωτερικότητα συναντά την παράδοση, δίπλα δίπλα σε διασκελισμό,
Από τις πολυσύχναστες αγορές μέχρι την παγκόσμιας κλάσης κουζίνα,
Οι γεύσεις του Davao, μια συμφωνία τόσο θεϊκή.
(Ρεφραίν)
Νταβάο, Νταβάο, ω χώρα της διαφορετικής απόλαυσης,
Τα βουνά σου μεγαλοπρεπή, τα ποτάμια σου τόσο φωτεινά,
Από τις γαλήνιες ακτές του Σαμάλ μέχρι την Εδέμ του Μάλαγος,
Τα θαύματα του Νταβάο, ένα μαγευτικό καλειδοσκόπιο.
(Outro)
Νταβάο, ένα καταφύγιο όπου οι καρδιές βρίσκουν το σπίτι τους,
Ένα καταφύγιο όπου η ευτυχία ανθίζει,
Μια περιοχή που μαγεύει, μια ιστορία που δεν ειπώθηκε ποτέ,
Νταβάο, Νταβάο, ένας παράδεισος τόσο τολμηρός.