Ψέματα μια ερώτηση, μια πένθιμη έκσταση.
«Τι είναι ζωή, τι σημαίνει,
Χωρίς εσένα δίπλα μου, αόρατο;»
Μέσα από κοιλάδες βαθιά και βουνά ψηλά,
Περιπλανιέμαι, με μια πένθιμη κραυγή.
Κάθε ανατολή φέρνει έναν ανανεωμένο πόνο,
Για την παρουσία σου λαχταράω, ξύπνιος.
Ο κόσμος ξεδιπλώνεται με σιωπηλά τόνους,
Χωρίς το γέλιο σου, το στοργικό σου στεναγμό.
Τα χρώματα ξεθωριάζουν, ο κόσμος θαμπώνει,
Μια ταπισερί χωρίς τον χαρμόσυνό σου ύμνο.
Σαν πλοίο χωρίς αστέρι οδηγό,
Παρασυρόμενος είμαι, χαμένος και μακριά.
Η πυξίδα του πόθου της καρδιάς μου,
Σας δείχνει, προμηθευτή της ψυχής μου.
Ω, πόσο λαχταρώ να ακούσω τη φωνή σου,
Για να νιώσω το άγγιγμά σου, χαίρονται τα πνεύματά μου.
Με κάθε ανάσα που παίρνω, αναστενάζω,
Γιατί χωρίς εσένα, η ζωή δεν είναι παρά ένα ψέμα.
Η απουσία σου ρίχνει μια αιώνια ομίχλη,
Μια λύπη χαραγμένη σε ατέλειωτες μέρες.
Σαν μελωδία χωρίς το τραγούδι της,
Παρασύρομαι, νιώθω τόσο λάθος.
Στο σκοτάδι, ψηλαφίζω απελπισμένα,
Να βρούμε το φως, την κοινή μας ελπίδα.
Ωστόσο, το μόνο που βλέπω είναι λάμψεις αναμνήσεων,
Μια ζωή χωρίς εσένα, σαν γκρεμισμένα όνειρα.
Λοιπόν, "Τι είναι η ζωή χωρίς εσένα, αγάπη μου;"
Ένα άδειο κοχύλι, ένα δάκρυ περιστέρι.
Ένα ντάμα που τραγουδάει όλη τη νύχτα,
Μια καρδιά που λαχταρά για το φως που σας καθοδηγεί.