Ενώ ο Nas γράφει κυρίως τους δικούς του στίχους, αξίζει να σημειωθεί ότι κατά καιρούς έχει συνεργαστεί με άλλους τραγουδοποιούς και στιχουργούς σε ορισμένα κομμάτια ή άλμπουμ. Αυτές οι συνεργασίες έχουν επιλεγεί προσεκτικά και ο Nas παραμένει ενεργός στη δημιουργική διαδικασία, διασφαλίζοντας τη διατήρηση του καλλιτεχνικού του οράματος.
Μια αξιοσημείωτη συνεργασία ήταν με τον διάσημο παραγωγό και ράπερ Kanye West στο άλμπουμ "Nasir" (2018). Ο Kanye West ήταν συμπαραγωγός του άλμπουμ και συνέβαλε στη συγγραφή μερικών τραγουδιών. Ωστόσο, η πλειοψηφία των στίχων στο "Nasir" γράφτηκε ακόμα από τον ίδιο τον Nas, αντανακλώντας τη δέσμευσή του στην τέχνη του και την επιθυμία του να παραδώσει αυθεντική και προσωπική αφήγηση.
Συνολικά, ο Nas είναι κυρίως γνωστός ως ένας εξαιρετικός στιχουργός που γράφει την πλειοψηφία των δικών του στίχων. Η συνεισφορά του στο είδος του hip-hop φημίζεται ευρέως για το βάθος, την ευφυΐα και τη συναισθηματική τους απήχηση, καθιστώντας τον έναν από τους πιο σεβαστούς στιχουργούς στην ιστορία του hip-hop.