Στο σκοτάδι περιμένει, θαμμένο από κάτω,
Ένα ποτάμι πετρελαίου, μια θανατηφόρα ροή.
Μια κατάρα που δόθηκε σε μια σπασμένη γη,
Μια κρυμμένη δύναμη στην άμμο της ερήμου.
Ρεφραίν
Μαύρος χρυσός μετά τον κατακλυσμό, η κατάρα της ζωής,
Μέσα στα ερείπια και το χάος, εκεί βρίσκεται η διαμάχη μας.
Μαύρος χρυσός μετά την πλημμύρα, ένα δηλητηριασμένο φιλί,
Στραγγίζοντας ό,τι ζει, μια ατελείωτη άβυσσος.
Στίχος 2
Οι άνθρωποι έχουν υποφέρει, οι προσευχές τους ανείπωτες,
Σε σκιές μαζεύονται, το κουράγιο τους οδήγησε.
Κλαίνε για ελευθερία, για να ξεφύγουν από αυτή την αλυσίδα,
Από τη σκοτεινή λαβή της εξουσίας, η ελπίδα τους να ανακτήσουν.
Ρεφραίν
Μαύρος χρυσός μετά τον κατακλυσμό, η κατάρα της ζωής,
Μέσα στα ερείπια και το χάος, εκεί βρίσκεται η διαμάχη μας.
Μαύρος χρυσός μετά την πλημμύρα, ένα δηλητηριασμένο φιλί,
Στραγγίζοντας ό,τι ζει, μια ατελείωτη άβυσσος.
Γέφυρα
Δεν θα αφήσουμε άλλο αυτό το μαρτύριο να διαρκέσει,
Σηκωθείτε μαζί και σπάστε το καστ.
Θα χτίσουμε ένα μέλλον πέρα από αυτή την κατάρα,
Ενωθείτε στον αγώνα, αταλάντευτοι, διασκορπιστείτε.
Ρεφραίν
Μαύρος χρυσός μετά τον κατακλυσμό, η κατάρα της ζωής,
Μέσα στα ερείπια και το χάος, εκεί βρίσκεται η διαμάχη μας.
Μαύρος χρυσός μετά την πλημμύρα, ένα δηλητηριασμένο φιλί,
Στραγγίζοντας ό,τι ζει, μια ατελείωτη άβυσσος.
Outro
Με δύναμη και ενότητα, θα βρούμε το δρόμο μας,
Ελεύθερος από το σκοτάδι, στο φως της ημέρας.
Γιατί η κατάρα του μαύρου χρυσού δεν θα συναρπάζει πια,
Το πεπρωμένο μας περιμένει, και με πίστη θα καλέσουμε.