Σε μια σπάνια χώρα θαυμάτων και ομορφιάς,
Εκεί που ο ήλιος φίλησε τη γη με χρυσή φωτοβολίδα,
Έζησε μια ταπεινή γυναίκα, η Μαρία στο όνομα,
Η καρδιά της καθαρή σαν το χιόνι στην κορνίζα του βουνού.
(Χορωδία)
Αφρικανός Νόελ, Αφρικανός Νόελ,
Τραγουδήστε Hallelujah, αφήστε τις φωνές μας να φουσκώσουν.
Στην καρδιά της Αφρικής, ένα τραγούδι πετάει,
Καθώς γιορτάζουμε αυτή την Άγια Νύχτα.
(Στίχος 2)
Σε έναν ταπεινό στάβλο έγινε ένα θαύμα,
Ένα εκλεκτό παιδί που γεννήθηκε με τη χάρη,
Τα χέρια της Μαρίας τον τύλιξαν με αγάπη,
Ένα πολύτιμο δώρο από τον ουρανό.
(Χορωδία)
Αφρικανός Νόελ, Αφρικανός Νόελ,
Τραγουδήστε Hallelujah, αφήστε τις φωνές μας να φουσκώσουν.
Στην καρδιά της Αφρικής, ένα τραγούδι πετάει,
Καθώς γιορτάζουμε αυτή την Άγια Νύχτα.
(Στίχος 3)
Οι βοσκοί άφησαν τα κοπάδια τους βιαστικά,
Με οδηγό το αστέρι που έλαμπε τόσο αγνό,
Βρήκαν το Χριστόπαιδο, τυλιγμένο σε σπαργανά,
Ένα φως ειρήνης στην αποκάλυψη του κόσμου.
(Γέφυρα)
Σαν σοφοί από μακριά, ερχόμαστε,
Φέρνοντας δώρα αγάπης, χαράς και μερικά,
Να ξαπλώσω στα πόδια του νεογέννητου Βασιλιά,
Το αφιέρωμα μας στην υπέροχη άνοιξη Του.
(Στίχος 4)
Αφήστε τον ρυθμό των αφρικανικών ντραμς να χτυπήσει,
Μια χαρούμενη χορωδία για αυτήν την ιερή συνάντηση,
Μαζί χορεύουμε με πίστη τόσο δυνατή,
Ανεβάζοντας τις φωνές μας σε ένα χαρούμενο τραγούδι.
(Χορωδία)
Αφρικανός Νόελ, Αφρικανός Νόελ,
Τραγουδήστε Hallelujah, αφήστε τις φωνές μας να φουσκώσουν.
Στην καρδιά της Αφρικής, ένα τραγούδι πετάει,
Καθώς γιορτάζουμε αυτή την Άγια Νύχτα.
(Outro)
Σε όλη τη σαβάνα, έρημοι πλατιές,
Είθε το πνεύμα των Χριστουγέννων να μείνει,
Από φυλή σε φυλή, ένα μήνυμα καθαρό,
Το λαμπερό φάρο της αγάπης σίγουρα θα αντέξουμε.