Καλλιτέχνης :K'naan, David Bisbal και AR Rahman
[Κ'νααν Στίχος 1]
Όταν μεγαλώσω
θα είμαι δυνατός
Θα πετάξω μακριά
θα είμαι ελεύθερος
Πιο δυνατός από όσο ονειρεύτηκα ποτέ
Και τα όνειρά μου δεν θα πετάξουν μακριά
[Ρεφραίν]
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες από το έδαφος τόσο ψηλά
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό
[Κ'νααν Στίχος 2]
Προσπάθησαν να φτιάξουν ένα φράγμα
Να μπλοκάρει τη ροή
Των ονείρων μου
Ένας τοίχος φυλακής
Γύρω από την ψυχή μου
Προσπαθούν να με τυφλώσουν με τα ψέματά τους
[Ρεφραίν]
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες από το έδαφος τόσο ψηλά
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό
[Στίχος David Bisbal]
Y cuando despierte
Quiero ver
En el cielo azul de mi querer
La paz sobre mi país
[Στίχος AR Rahman]
Hamara jhandaa jab haath mein hai,
Χαμάρα Τζος, χαάθ μεϊν Τζος Χάι.
Sabka maqsad ek,
Hum sabki jeet haasil hai.
[Ρεφραίν]
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες από το έδαφος τόσο ψηλά
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό
[Χορωδιακός Στίχος]
Όταν η νύχτα πλησιάζει,
Έμεινα στο λυκόφως τόσο καιρό,
Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε έναν κόσμο,
Εκεί που όλοι είναι ελεύθεροι.
[Κ'νααν Στίχος 3]
Και σε όλο τον κόσμο
Όλοι συμφωνούν
Ότι όλοι πρέπει να είναι ελεύθεροι,
Στην καρδιά σου λοιπόν
Μια ελπίδα έχει ανάψει
Το να ελευθερώσεις τη χώρα σου
[Ρεφραίν]
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες από το έδαφος τόσο ψηλά
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζοντας τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό
Κουνώντας σημαίες και κοιτάζω τον ουρανό