Ανάμεσα στις πανύψηλες κορυφές και τους καταπράσινους λόφους,
Εκεί που η αύρα του βουνού ψιθυρίζει και η φύση συγκινεί,
Μια πόλη φωλιασμένη στην αγκαλιά του Benguet,
Baguio, ένα καταφύγιο γεμάτο χάρη.
(Χορωδία)
Ω, Baguio, Πόλη των Πεύκων,
Εκεί όπου οι σερενάτες ομορφιάς και η ειρήνη συνδυάζονται,
Η γοητεία σου ξεδιπλώνεται σαν θεϊκή συμφωνία,
Μαγευτικές καρδιές, ένας επίγειος παράδεισος τόσο ωραίος.
(Στίχος 2)
Με δρόμους στολισμένους με ταπισερί από λουλούδια,
Ο καμβάς της φύσης απλώνει τις δονητικές δυνάμεις του,
Τα πάρκα και οι κήποι ανθίζουν σε ζωντανές αποχρώσεις,
Ένας παράδεισος όπου τα όνειρα και η ζωή εμποτίζουν.
(Χορωδία)
Ω, Baguio, Πόλη των Πεύκων,
Εκεί όπου οι σερενάτες ομορφιάς και η ειρήνη συνδυάζονται,
Η γοητεία σου ξεδιπλώνεται σαν θεϊκή συμφωνία,
Μαγευτικές καρδιές, ένας επίγειος παράδεισος τόσο ωραίος.
(Στίχος 3)
Στον καθαρό πρωινό αέρα, το άρωμα του πεύκου,
Ένα θεραπευτικό καταφύγιο τόσο υπέροχο,
Εκεί που ευδοκιμεί η ευεξία και τα πνεύματα απελευθερώνονται,
Ένα καταφύγιο για ηρεμία και γαλήνη.
(Χορωδία)
Ω, Baguio, Πόλη των Πεύκων,
Εκεί όπου οι σερενάτες ομορφιάς και η ειρήνη συνδυάζονται,
Η γοητεία σου ξεδιπλώνεται σαν θεϊκή συμφωνία,
Μαγευτικές καρδιές, ένας επίγειος παράδεισος τόσο ωραίος.
(Στίχος 4)
Καθώς ο ήλιος δύει πάνω από το γραφικό Mirador,
Ένας καμβάς ζωγραφισμένος σε αποχρώσεις του χρυσού και όχι μόνο,
Ο παλμός της πόλης επιβραδύνεται, τα όνειρα πετούν,
Σε αυτό το μαγευτικό βασίλειο, η μέρα μετατρέπεται σε νύχτα.
(Χορωδία)
Ω, Baguio, Πόλη των Πεύκων,
Εκεί όπου οι σερενάτες ομορφιάς και η ειρήνη συνδυάζονται,
Η γοητεία σου ξεδιπλώνεται σαν θεϊκή συμφωνία,
Μαγευτικές καρδιές, ένας επίγειος παράδεισος τόσο ωραίος.
(Γέφυρα)
Σε τιμούμε, Baguio, με ταπεινή καρδιά,
Για τη γαλήνη που προσδίδει το μεγαλείο σας,
Ένα καταφύγιο ειρήνης, ένα σπίτι δυνατό και αληθινό,
Το επαινετικό μας τραγούδι για όλα όσα έχετε κάνει.
(Χορωδία)
Ω, Baguio, Πόλη των Πεύκων,
Εκεί που οι σερενάτες ομορφιάς και η ειρήνη συνδυάζονται,
Η γοητεία σου ξεδιπλώνεται σαν θεϊκή συμφωνία,
Μαγευτικές καρδιές, ένας επίγειος παράδεισος τόσο ωραίος.