Ποιος ζει σαν πριγκίπισσα;
O Sevanthiye!
Ποιος λάμπει κάτω από το φεγγάρι;
Η χάρη σου μοιάζει με τον ήλιο που ανατέλλει
Όταν χορεύεις στον άνεμο.
Η μυρωδιά σας απλώνεται, όπως το
άρωμα του νότιου ανέμου
Πότε δίνει ο Θεός την τύχη
Για να πάρετε την παρέα σας!
O Sevanthiye!
Ποια είναι η βασίλισσα των λουλουδιών
O sevanthiye!
Ποιος είναι ο καλύτερος από τους καλύτερους;
Η ομορφιά σου είναι σαν γιρλάντα από μαργαριτάρια,
Σαν μαργαριτάρι σε χρυσό
Ακόμη και ο θεός της αγάπης, ο Manmadhan
Δεν μπορώ να σε νικήσω στην ομορφιά
O Sevanthiye!
Ποιος δίνει άρωμα σαν τον μόσχο;
O Sevanthiye!
Ποια είναι η ερωμένη των βουνών;
Ακόμα και η σκιά σου θα κρυώσει
Το σώμα και το μυαλό των ανθρώπων.
Ακόμα και οι θεϊκοί θεοί στον ουρανό
Θα κατέβει στη γη να σε δει.
O Sevanthiye!
Ποιος είναι το καμάρι του κήπου
O Sevanthiye!
Ποιος το κάνει σαν παραδεισένιο;
Οι μέλισσες πετούν γύρω σου,
Τραγουδώντας τους επαίνους σας με χαρά
O Sevanthiye!
εξαπλώθηκες σε όλο τον κόσμο,
Δίνοντας ένα γλυκό άρωμα.