Από αυτή την κοιλάδα λένε ότι πας,
Θα μας λείψουν τα λαμπερά σου μάτια και το γλυκό σου χαμόγελο,
Γιατί λένε ότι παίρνεις τον ήλιο,
Αυτό έχει φωτίσει την πορεία μας για λίγο.
Χορωδία:
Ω, μην με θάψεις στο μοναχικό λιβάδι,
Εκεί που τα άγρια κογιότ θα ουρλιάζουν στον τάφο μου.
Αλλά ξαπλώστε με δίπλα στο παλιό κόκκινο ποτάμι,
Εκεί που ο ήλιος λάμπει στον δικό μου τάφο της πατρίδας μου.
Θυμόμαστε καλά όταν χωρίσαμε,
Λυπημένο και μοναχικό ήταν εκείνο το τελευταίο αντίο,
Ενώ τα δάκρυα στα μάτια σου μου έλεγαν ξεκάθαρα,
Ότι με αγάπησες τόσο καλά για να το πεις.
(Χορωδία)
Τότε έλα σε μένα όταν κοιμάμαι,
Και η παρουσία σου θα χαρεί η λυπημένη καρδιά μου,
Άσε με να νιώσω, όπως παλιά, τα ζεστά σου φιλιά,
Και ξέχασε ότι πρέπει να σε αφήσω, καλή μου.
(Χορωδία)
Καθώς περνάτε κάθε βράδυ στη φωτιά,
Σκέψου τον καουμπόη τόσο αληθινό,
Ποιος θα ονειρευτεί με τη σέλα του για μαξιλάρι,
Της κόκκινης κοιλάδας και αγαπητέ μικρού σου.
(Χορωδία)