(Ζακ Μπρελ)
Πρώτος στίχος:
Η αγάπη μας ήταν ένας χορός,
Τα αστέρια ήταν το φως μας,
Κουνηθήκαμε και τραγουδήσαμε,
Όλα ήταν θαύμα και μαγεία εκείνη τη νύχτα.
Ρεφραίν:
Και τώρα, τώρα είμαστε παλιοί εραστές,
Το πάθος μας έχει παγώσει,
Αλλά οι αναμνήσεις της αγάπης μας,
Αυτά, θα κρατήσουμε.
Δεύτερος στίχος:
Μοιραστήκαμε τα όνειρά μας,
Μιλήσαμε την καρδιά μας,
Γελάσαμε και κλάψαμε,
Σαν να μην είχε τέλος ο χρόνος και να μην φεύγαμε ποτέ.
Ρεφραίν:
Και τώρα, τώρα είμαστε παλιοί εραστές,
Το πάθος μας έχει παγώσει,
Αλλά οι αναμνήσεις της αγάπης μας,
Αυτά, θα κρατήσουμε.
Γέφυρα:
Η φλόγα μπορεί να έχει φύγει,
Αλλά η χόβολη παραμένει,
Λάμπει απαλά στην καρδιά όλων όσων έχουμε μοιραστεί,
Μια υπενθύμιση μιας τόσο σπάνιας αγάπης.
Τρίτος στίχος:
Σε όλα τα χρόνια μας,
Η αγάπη μας επέζησε,
Σε ήρεμες στιγμές και σε ιστορίες που ζήσαμε,
Η ουσία της αγάπης μας εξακολουθεί να βρίσκεται.
Ρεφραίν:
Και τώρα, τώρα είμαστε παλιοί εραστές,
Το πάθος μας έχει παγώσει,
Αλλά οι αναμνήσεις της αγάπης μας,
Αυτά, θα κρατήσουμε.
Outro:
Ας κρατήσουμε λοιπόν τις αναμνήσεις μας,
Ας μας καθοδηγούν στις μέρες,
Γιατί σε αυτές τις αγαπημένες στιγμές,
Η αγάπη μας θα μείνει πάντα.