Σε μια χώρα με άφθονα χωράφια,
Εκεί που τα ποτάμια υποχωρούν απαλά,
Βρίσκεται η πόλη που με χαρά αποκαλούμε σπίτι,
Biñan, αγάπη μας, δεν θα περιπλανηθούμε ποτέ.
(Χορωδία)
Biñan, Biñan, οι καρδιές μας καίγονται,
Για τη μαγευτική ομορφιά σας, σε κάθε στροφή.
Με ευγνωμοσύνη και περηφάνια, υψώνουμε τη φωνή μας,
Σε αυτόν τον ύμνο, ας ευφραίνεται η ενότητά μας.
(Στίχος 2)
Κάτω από τον γαλάζιο ουρανό,
Εκεί που τα όνειρα πετούν ελεύθερα,
Το γέλιο των παιδιών γεμίζει τον αέρα,
Σε αυτή την πόλη, το μέλλον τους είναι τόσο φωτεινό και δίκαιο.
(Χορωδία)
Biñan, Biñan, οι καρδιές μας καίγονται,
Για τη μαγευτική ομορφιά σας, σε κάθε στροφή.
Με ευγνωμοσύνη και περηφάνια, υψώνουμε τη φωνή μας,
Σε αυτόν τον ύμνο, ας ευφραίνεται η ενότητά μας.
(Γέφυρα)
Μέσα από τα χρόνια που πέρασαν, οι αναμνήσεις ξεδιπλώνονται,
Γενιές έχουν διαμορφώσει το μαργαριτάρι μας.
Οι ιστορίες των ηρώων, οι θρύλοι τόσο μεγαλειώδεις,
Περάστε τη δάδα σε αυτήν την ευλογημένη γη.
(Στίχος 3)
Η πρόοδος ξεδιπλώνεται κάθε μέρα που περνά,
Ωστόσο, η παράδοση παραμένει, καθοδηγώντας το δρόμο μας.
Χέρι-χέρι, αντιμετωπίζουμε το αύριο,
Χτίζοντας το Biñan που αγαπάμε, χωρίς λύπη.
(Χορωδία)
Biñan, Biñan, οι καρδιές μας καίγονται,
Για τη μαγευτική ομορφιά σας, σε κάθε στροφή.
Με ευγνωμοσύνη και περηφάνια, υψώνουμε τη φωνή μας,
Σε αυτόν τον ύμνο, ας ευφραίνεται η ενότητά μας.
(Outro)
Biñan, ο αγαπημένος μας, δεσμευόμαστε να μείνουμε,
Στην αγκαλιά σου για πάντα, θα βρούμε τον δρόμο μας.
Είθε αυτός ο ύμνος να αντηχεί στις καρδιές τόσο καθαρές,
Οδηγώντας μας προς τα εμπρός, για πάντα ασφαλείς.