Πιάνο σημαίνει απαλό ή δυνατό;

Η λέξη «πιάνο» στη μουσική ορολογία προέρχεται από τα ιταλικά και στην πραγματικότητα σημαίνει «μαλακό». Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι ένα συγκεκριμένο τμήμα ή απόσπασμα της μουσικής πρέπει να παίζεται απαλά. Άρα είναι το αντίθετο του δυνατού. Το αντίθετο του «πιάνου» είναι το «φόρτε», που σημαίνει δυνατά.