* simba: Ενώ ο Matthew Broderick επαναπροσδιορίστηκε το ρόλο του για το διάλογο, αντικαταστάθηκε από τον Jason Weaver για το τραγούδι "We Are One".
* nala: Η Moira Kelly επιστρέφει για το διάλογο, αλλά αντικαταστάθηκε από τον Lauryn Hill για το "Shadowland" .
* Timon και Pumbaa: Ο Nathan Lane και ο Ernie Sabella, αντίστοιχα, επέστρεψαν τόσο για το διάλογο όσο και για το τραγούδι.
* Scar: Ο Jeremy Irons επιστρέφει τόσο για το διάλογο όσο και για το τραγούδι.
* Άλλες αλλαγές: Υπήρξαν άλλες μικρές αλλαγές στο τραγούδι για την ειδική έκδοση.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτές οι αλλαγές έγιναν μόνο στα τραγούδια. Οι αρχικοί ηθοποιοί (Broderick, Kelly κ.λπ.) εξακολουθούσαν να εκφράζουν τους χαρακτήρες τους σε όλες τις σκηνές διαλόγου.
Συνολικά, οι αλλαγές στη φωνή στην ειδική έκδοση είναι σχετικά μικρές. Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι στα τραγούδια και οι περισσότεροι οπαδοί συμφωνούν ότι οι νέοι τραγουδιστές έκαναν σπουδαία δουλειά.