Γιατί ο πληθυντικός του τσέλο δεν είναι βιολοντσέλο;

Η λέξη "τσέλο" προέρχεται από την ιταλική λέξη "violoncello", η οποία είναι υποκοριστικό του "violone", που σημαίνει "μεγάλο viol". Ο πληθυντικός του ιταλικού "violone" είναι "violoni", και ο πληθυντικός του "violone" είναι επομένως "cellos". Ο αγγλικός πληθυντικός "-es" προστίθεται σε λέξεις γαλλικής ή λατινικής προέλευσης, αλλά όχι σε ιταλικές λέξεις. Υπάρχουν πολλές άλλες ιταλικές λέξεις, όπως:

- σόλο- ο πληθυντικός του οποίου είναι "soli"

- πιάνο- ο πληθυντικός του οποίου είναι «piani»

- σοπράνο- ο πληθυντικός της οποίας είναι «σοπράνι»