Εδώ είναι οι στίχοι του εθνικού ύμνου της Ιρλανδίας:
Amhrán na bhFiann (Αγγλική έκδοση)
Ρεφραίν:
Στρατιώτες είμαστε εμείς
των οποίων οι ζωές είναι δεσμευμένες στην Ιρλανδία·
Έχουν έρθει κάποιοι
από μια γη πέρα από το κύμα.
Ορκισμένος να είναι ελεύθερος,
όχι πια η αρχαία μας Σιρλανδία
Θα καταφύγει τον δεσπότη ή τον δούλο.
Στίχος 1:
Οι πολεμιστές που βγήκαν στη μάχη,
Για να ελευθερωθεί η γη των Γαέλ,
Άντρες που πολέμησαν τόσο γενναία,
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα πέθαιναν με το τακούνι στο λαιμό τους.
Στίχος 2:
Γιοι του Γαέλ! Άντρες της Ιρλανδίας!
Στη δουλεία δεν τελειώνουν πλέον τα βάσανά μας.
Ας πολιορκήσουμε τώρα τον εχθρό που μας καταπίεσε
Και με τη δύναμη των αληθινών γαελικών ανδρών
Θα διώξουμε τον προδότη και τον δειλό.
Θα δώσουμε τη ζωή μας, αν χρειαστεί,
Για τον σκοπό που είναι ευγενής και δίκαιος,
Ότι οι γιοι μας και τα εγγόνια μας
Μπορεί περήφανα να πατήσει στο ιρλανδικό έδαφος.
Στίχος 3:
Ήρθε η ώρα της εκδίκησης,
Και κανένας, ωχ κανένας δεν μπορεί να μείνει.
Ο δειλός που δεν θα πολεμήσει,
Σίγουρα θα καταστρέψει αυτή την πένθιμη μέρα.
Στίχος 4:
Οι εχθροί μας θα βρουν τη σημαία μας ξεδιπλωμένη,
Σε πολλά πολεμικά πεδία.
Όταν έρθει η ελευθερία,
Κανένας να μην εμπιστεύεται
Σε εχθρό ή σε προδότη, σε σκλάβο ή σε δουλοπάροικο.
Στίχος 5:
Η ζωή του στρατιώτη είναι γεμάτη κινδύνους,
Η αιτία μας για το δικαίωμα γεμάτο, αγνό και δυνατό,
Για την ελευθερία, για την πίστη, για την πατρίδα,
Θα πολεμήσουμε και, αν χρειαστεί, θα πεθάνουμε.