Ακολουθούν μερικές συμβουλές για τη μετατροπή της μουσικής βιολιού σε μουσική γαλλικού κόρνου:
1. Μεταφορά: Το γαλλικό κόρνο ακούγεται στο πλήκτρο του F, ενώ το βιολί στο κλειδί του G. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστεί να μεταφέρετε τη μουσική του βιολιού κάτω από έναν ολόκληρο τόνο για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή στο γαλλικό κόρνο.
2. Εύρος: Το γαλλικό κόρνο έχει μικρότερο εύρος από το βιολί. Η χαμηλότερη νότα στο γαλλικό κόρνο είναι η F3, ενώ η υψηλότερη νότα είναι η F6. Η γκάμα του βιολιού εκτείνεται από το G3 έως το E7. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε κάποιες νότες ώστε να ταιριάζουν στο εύρος της γαλλικής κόρνας.
3. Χρόνο: Το γαλλικό κόρνο έχει πιο ήπιο και ζεστό χροιά σε σύγκριση με το βιολί. Για να καταγράψετε τον μοναδικό ήχο του γαλλικού κόρνου, ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε την άρθρωση και τη δυναμική του κομματιού του βιολιού.
4. Embouchure: Το γαλλικό κόρνο απαιτεί διαφορετικό εμβοούχο (τοποθέτηση χειλιών) σε σύγκριση με το βιολί. Μπορεί να χρειαστεί να εξασκηθείτε και να προσαρμόσετε την εμφύσηση σας για να παίξετε αποτελεσματικά το γαλλικό κόρνα.
5. Δάχτυλα: Τα δακτυλώματα για το γαλλικό κόρνο είναι διαφορετικά από αυτά του βιολιού. Θα χρειαστεί να μάθετε τα νέα δαχτυλώματα και να τα εξασκήσετε επιμελώς για να παίξετε με ακρίβεια τη μουσική του γαλλικού κόρνου.
6. Articulations and Vibrato: Το γαλλικό κόρνο έχει τις δικές του μοναδικές αρθρώσεις και τεχνικές vibrato. Δώστε προσοχή σε αυτές τις αποχρώσεις όταν προσαρμόζετε τη μουσική του βιολιού για να συλλάβετε τον αυθεντικό ήχο του γαλλικού κόρνου.
Η μετατροπή της μουσικής του βιολιού σε μουσική γαλλικού κόρνου απαιτεί προσεκτική εξέταση των διαφορών μεταξύ των δύο οργάνων και προσεκτική προσαρμογή. Μπορεί να είναι ωφέλιμο να συμβουλευτείτε ένα γαλλικό κόρνο ή έναν ενορχηστρωτή μουσικής για να σας βοηθήσει με αυτή τη διαδικασία.