* Bielke:(προς Tevye) Είναι ένα έξυπνο αγόρι, ο Lazar Wolf σου. Θα γίνει καλός σύζυγος για την Μπέσυ μου.
* Tevye:(προς Bielke) Ευχαριστώ, Bielke. Είμαι σίγουρος ότι ο Lazar Wolf θα χαρεί να το ακούσει.
* Bielke:(στην Bessie) Λοιπόν, Bessie, τι πιστεύεις για τον Lazar Wolf μου;
* Μπέσυ:(προς τον Μπιέλκε) Είναι πολύ ωραίο αγόρι, Μπιέλκε.
* Bielke:(προς Tevye) Χαίρομαι που το ακούω αυτό. Τώρα, ας μιλήσουμε για την προίκα.
Πράξη 1, Σκηνή 2
* Bielke:(προς Tevye) Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα, Tevye. Βρήκατε επιτέλους ένα καλό ταίρι για το Golde σας.
* Tevye:(προς Bielke) Ευχαριστώ, Bielke. Χαίρομαι που εγκρίνεις.
* Bielke:(στο Golde) Λοιπόν, Golde, τι πιστεύεις για τον Lazar Wolf μου;
* Γκόλντε:(προς τον Μπιέλκε) Είναι πολύ ωραίο αγόρι, Μπιέλκε.
* Bielke:(προς Tevye) Χαίρομαι που το ακούω αυτό. Τώρα, ας μιλήσουμε για την προίκα.
Πράξη 1, Σκηνή 3
* Bielke:(προς Tevye) Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα, Tevye. Βρήκες επιτέλους ένα καλό ταίρι για τον Τσάβα σου.
* Tevye:(προς Bielke) Ευχαριστώ, Bielke. Χαίρομαι που εγκρίνεις.
* Μπιέλκε:(προς τον Τσάβα) Λοιπόν, Τσάβα, τι γνώμη έχεις για τον Λάζαρ Λύκο μου;
* Chava:(προς Bielke) Είναι πολύ ωραίο αγόρι, Bielke.
* Bielke:(προς Tevye) Χαίρομαι που το ακούω αυτό. Τώρα, ας μιλήσουμε για την προίκα.
Πράξη 1, Σκηνή 4
* Bielke:(προς Tevye) Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα, Tevye. Βρήκατε επιτέλους ένα καλό ταίρι για το Shprintze σας.
* Tevye:(προς Bielke) Ευχαριστώ, Bielke. Χαίρομαι που εγκρίνεις.
* Bielke:(στον Shprintze) Λοιπόν, Shprintze, τι πιστεύεις για τον Lazar Wolf μου;
* Shprintze:(προς Bielke) Είναι πολύ ωραίο αγόρι, Bielke.
* Bielke:(προς Tevye) Χαίρομαι που το ακούω αυτό. Τώρα, ας μιλήσουμε για την προίκα.
Πράξη 1, Σκηνή 5
* Bielke:(προς Tevye) Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα, Tevye. Βρήκες επιτέλους ένα καλό ταίρι για το Bielke σου.
* Tevye:(προς Bielke) Ευχαριστώ, Bielke. Χαίρομαι που εγκρίνεις.
* Bielke:(προς Bielke) Λοιπόν, Bielke, τι γνώμη έχεις για τον Lazar Wolf μου;
* Bielke:(προς Bielke) Είναι πολύ ωραίο αγόρι, Bielke.
* Bielke:(προς Tevye) Χαίρομαι που το ακούω αυτό. Τώρα, ας μιλήσουμε για την προίκα.