Πρώτη στροφή:
- Η εναρκτήρια γραμμή, "Jana Gana Mana-adhinayaka, jaya he," μεταφράζεται ως "Νικήτρια για τον κυβερνήτη του μυαλού των ανθρώπων". Επικαλείται την ιδέα ενός έθνους όπου άνθρωποι διαφορετικών καταβολών συγκεντρώνονται με αρμονία και σεβασμό.
- Το "Bharata-bhagya-vidhata" αναφέρεται στην Ινδία ως ο διανομέας της μοίρας των πολιτών της, δίνοντας έμφαση στην αυτονομία και την αυτοδιάθεση του έθνους.
Δεύτερη στροφή:
- Αυτή η στροφή απεικονίζει το γεωγραφικό μεγαλείο της Ινδίας, που εκτείνεται από τις χιονισμένες κορυφές του βορρά (Πουντζάμπ, Σίντ, Γκουτζαράτ και Μαράθα) έως την παράκτια περιοχή της ανατολής και του νότου (Dravida, Utkala και Banga).
- Επαινεί τη φυσική ομορφιά και την ποικιλομορφία της χώρας, συμβολίζοντας την ενότητα ανάμεσα στις περιφερειακές παραλλαγές.
Τρίτη στροφή:
- Η τρίτη στροφή αποτίει φόρο τιμής στους πολεμιστές και τους αγωνιστές της ελευθερίας που έκαναν θυσίες για να προστατεύσουν την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Ινδίας.
- "Vidhayak" υπονοεί τους νομοθέτες, που διαμόρφωσαν το σύνταγμα και τα δημοκρατικά ιδανικά της Ινδίας.
Τέταρτη στροφή:
- Αυτή η στροφή μεταφέρει μια προσευχή στο θείο για την ευημερία και την ευημερία της Ινδίας.
- Αναζητά ευλογίες για τη σωματική και πνευματική ανάπτυξη του έθνους, επικαλούμενος την αίσθηση της θείας προστασίας.
Πέμπτη στροφή:
- Η τελευταία στροφή ενισχύει την ενότητα και τον κοινό σκοπό όλων των Ινδών.
- Οραματίζεται την Ινδία ως ένα έθνος όπου οι διαφορές γιορτάζονται, τα μυαλά είναι ελεύθερα και η γνώση και η δράση οδηγούν στην εκπλήρωση και την πρόοδο.
Στην ουσία, ο εθνικός ύμνος της Ινδίας είναι μια ποιητική επίκληση της ιστορίας, της κληρονομιάς, της διαφορετικότητας και των φιλοδοξιών της Ινδίας για ένα ενωμένο, ευημερούν και αρμονικό έθνος. Ενθαρρύνει τους Ινδούς να ξεπεράσουν τις ατομικές και περιφερειακές διαφορές και να ενωθούν ως ένα έθνος υπό μια κοινή αίσθηση υπερηφάνειας και πατριωτισμού.