1. Funimation (Αγγλικά): Η Funimation είναι μια κορυφαία αμερικανική εταιρεία ψυχαγωγίας που ειδικεύεται στη διανομή και παραγωγή anime. Η εταιρεία είναι υπεύθυνη για την αγγλική μεταγλώττιση του One Piece για πολλά χρόνια και έχει αποκτήσει φήμη για την παραγωγή υψηλής ποιότητας αγγλικής φωνητικής υποκριτικής και προσαρμογής.
2. Toei Animation (Ιαπωνικά): Η Toei Animation είναι ο αρχικός δημιουργός του One Piece anime και είναι επίσης υπεύθυνοι για την παραγωγή της ιαπωνικής έκδοσης της σειράς. Ως αυθεντική ιαπωνική παραγωγή, η Toei Animation έχει τον πλήρη δημιουργικό έλεγχο της σειράς, συμπεριλαμβανομένου του casting φωνητικών ηθοποιών, της διεύθυνσης της ηχογράφησης και της διασφάλισης ότι η ιαπωνική μεταγλώττιση ακολουθεί πιστά το αρχικό υλικό.
3. Kaze (Γαλλικά): Η Kaze είναι μια γαλλική εταιρεία εκδόσεων και διανομής που ειδικεύεται στα anime και τα manga. Η εταιρεία έχει εργαστεί στη γαλλική μεταγλώττιση του One Piece για αρκετά χρόνια, παρέχοντας φωνητικούς ηθοποιούς, μετάφραση και υπηρεσίες προσαρμογής για να διασφαλίσει ότι η σειρά είναι σωστά προσαρμοσμένη στο γαλλικό κοινό.
4. Anime-on-Demand (Γερμανικά): Το Anime-on-Demand (AoD) είναι μια γερμανική πλατφόρμα ροής και εκδότης περιεχομένου anime και manga. Η εταιρεία έχει δημιουργήσει τη γερμανική μεταγλώττιση του One Piece, με στόχο να προσφέρει μια υψηλής ποιότητας γερμανόφωνη έκδοση της σειράς για το γερμανόφωνο κοινό.
5. Dynit (ιταλικά): Η Dynit είναι μια ιταλική εταιρεία έκδοσης και διανομής που επικεντρώνεται στο περιεχόμενο anime και manga. Η εταιρεία έχει εμπλακεί στην ιταλική μεταγλώττιση του One Piece, παρέχοντας υπηρεσίες φωνής, μετάφρασης και τοπικής προσαρμογής για να φέρει τη σειρά στους Ιταλούς θεατές.
6. Selecta Visión (Ισπανικά): Η Selecta Visión είναι μια ισπανική εταιρεία διανομής ταινιών που έχει διαφοροποιηθεί στη διανομή anime και manga. Η εταιρεία παρήγαγε την ισπανική μεταγλώττιση του One Piece, με ταλαντούχους Ισπανούς φωνητικούς ηθοποιούς να παρέχουν μια ακριβή και συναρπαστική ισπανική προσαρμογή της σειράς.
Αυτές είναι μερικές από τις εταιρείες που συμμετέχουν στη μεταγλώττιση του One Piece σε διάφορες γλώσσες. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες εταιρείες και στούντιο που εμπλέκονται στη διαδικασία μεταγλώττισης, τόσο για τις κύριες γλώσσες όσο και για τις μικρότερες, τοπικές γλώσσες, για να διασφαλιστεί ότι το One Piece μπορεί να απολαύσει το κοινό σε όλο τον κόσμο.