Πού είχε ξαναδεί η Κάτνις τον κοκκινομάλλη Avox σε παιχνίδια πείνας;

Η Katniss στην πραγματικότητα δεν βλέπει τον κοκκινομάλλη Avox πριν από τα γεγονότα του Catching Fire . Αυτή είναι μια κοινή παρανόηση, καθώς πολλοί άνθρωποι υποθέτουν ότι την είδε στους Αγώνες λόγω του πόσο εντυπωσιακή είναι η στιγμή.

Ωστόσο, το Avox παρουσιάζεται μόνο στο Catching Fire , κατά τη διάρκεια της περιοδείας της Katniss και της Peeta στο Καπιτώλιο. Αναφέρεται συγκεκριμένα ως στη σκηνή των "singing birds".

Αξίζει να σημειωθεί ότι η σιωπή και η αδυναμία του Avox να μιλήσει τονίζει τη σκληρότητα του Καπιτωλίου και χρησιμεύει ως ισχυρό σύμβολο του αγώνα της Κάτνις για ελευθερία.