Ωστόσο, μπορεί να αναφέρεστε στην πρωτότυπη σειρά anime της δεκαετίας του 1990 Sailor Moon . Ενώ το μεγαλύτερο μέρος της σειράς προβλήθηκε στην Αμερική, το τελευταίο τόξο, Sailor Stars , δεν κυκλοφόρησε επίσημα στα Αγγλικά στη Βόρεια Αμερική. Αυτό οφειλόταν σε διάφορους παράγοντες:
* Ζητήματα αδειοδότησης: Τα δικαιώματα αδειοδότησης για τη σειρά ανήκαν σε διαφορετικές εταιρείες σε διαφορετικές περιοχές. Τα δικαιώματα για το Sailor Stars κατείχε μια εταιρεία που δεν ενδιαφερόταν να το διανείμει στη Βόρεια Αμερική.
* Χαμηλή τηλεθέαση: Η αρχική σειρά Sailor Moon είχε χάσει μέρος της δημοτικότητάς της μέχρι την προβολή του Sailor Stars.
* Ανησυχίες περιεχομένου: Κάποιο από το περιεχόμενο στο Sailor Stars, όπως η εισαγωγή των ανδρών Sailor Guardians, θεωρήθηκε πολύ ώριμο για το κοινό-στόχο εκείνη την εποχή.
Αν και το Sailor Stars δεν κυκλοφόρησε επίσημα στα αγγλικά στη Βόρεια Αμερική, από τότε έγινε διαθέσιμο μέσω διαφόρων μεταφράσεων από θαυμαστές και ανεπίσημων υπηρεσιών ροής.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν συνιστάται η παρακολούθηση ανεπίσημων εκδόσεων καθώς μπορεί να υποστηρίξει την πειρατεία και να παραβιάζει τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Είναι καλύτερο να περιμένετε τις επίσημες κυκλοφορίες ή να εξερευνήσετε τις νομικές υπηρεσίες ροής για την εμπειρία του Sailor Moon.