Κεφάλαιο 13:Οι παίκτες Ember Island
Κεφάλαιο 14:Η ημέρα του μαύρου ήλιου, Μέρος 1:Η εισβολή
Κεφάλαιο 15:Η ημέρα του μαύρου ήλιου, μέρος 2:Η έκλειψη
Κεφάλαιο 16:Comet του Sozin, Μέρος 1:Το Phoenix King
Κεφάλαιο 17:Comet του Sozin, Μέρος 2:Οι παλιοί κύριοι
Κεφάλαιο 18:Comet του Sozin, Μέρος 3:Το Avatar και το Fire Lord
Κεφάλαιο 19:Ο Δυτικός Ναός Αέρος
Κεφάλαιο 20:Οι Masters Firebending
Κεφάλαιο 21:Avatar Aang