Ενώ το ακριβές έτος δεν αναφέρεται ρητά στο βιβλίο, αρκετές λεπτομέρειες δείχνουν τα πρώτα έως τα μέσα της δεκαετίας του 1960:
* ρούχα και χτενίσματα: Η μόδα και τα hairstyles των χαρακτήρων είναι συνεπή με τις αρχές της δεκαετίας του 1960, ιδιαίτερα μεταξύ των λιπαστών.
* Κοινωνικό πλαίσιο: Το βιβλίο αγγίζει κοινωνικά ζητήματα όπως η βία των συμμοριών, η κατηγορία και ο πόλεμος του Βιετνάμ, όλα σχετικά με τη δεκαετία του 1960.
* αυτοκίνητα: Τα αυτοκίνητα που αναφέρονται στο βιβλίο, όπως το Mustang και το Corvette, ήταν δημοφιλή μοντέλα στη δεκαετία του 1960.
Αν και το ακριβές έτος παραμένει διφορούμενο, το περιβάλλον της δεκαετίας του 1960 είναι μια καθοριστική πτυχή της ιστορίας.