Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο όρος "πίθηκος" χρησιμοποιείται συχνά χαλαρά στη λογοτεχνία και στη λαϊκή κουλτούρα. Αν και είναι πιθανό μερικοί από τους πίθηκους που κυνηγούσαν την Τζέιν να ήταν μπαμπουίνοι , που βρίσκονται συνήθως στην Αφρική όπου διαδραματίζεται η ιστορία, ο Μπάροουζ δεν προσδιορίζει το είδος τους.
Σε μεταγενέστερες προσαρμογές της ιστορίας του Ταρζάν, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας της Disney, οι πίθηκοι που κυνηγούν την Τζέιν συχνά απεικονίζονται ως μπαμπουίνοι ή μακάκοι .