Ωστόσο, η φράση όπως λέγεται στην ταινία είναι στην πραγματικότητα "Play it, Sam. Play "As Time Goes By". Η δημοφιλής εσφαλμένη αναφορά "Play it, Sam" προέρχεται συχνά από μια μεταγενέστερη αναφορά στην ταινία "The Sting" (1973), όταν ο χαρακτήρας Johnny Hooker (Robert Redford) ζητά από τον πιανίστα του να παίξει "Play it, Sam", παραπέμποντας ειρωνικά σε μια σκηνή Casablanca.