Στην ιστορία, ο πρωταγωνιστής, John McClane , είναι ένας αστυνομικός της Νέας Υόρκης που παγιδεύεται σε μια κατάσταση ομήρων στο Nakatomi Plaza στο Λος Άντζελες.
Ο τίτλος εργασίας της ιστορίας ήταν "Die Hard", που έριξε την προσοχή των κινηματογραφιστών, οι οποίοι το είδαν ως μια κατάλληλη περιγραφή για τη συναρπαστική φύση της ταινίας.
Έτσι, ενώ ο τίτλος "Die Hard" δεν προέρχεται άμεσα από την ίδια την ταινία, ήταν εμπνευσμένο από τη σύντομη ιστορία που βασίζεται η ταινία.