Ενώ η ταινία παίρνει πολλές ελευθερίες με την αρχική ιστορία, μοιράζεται βασικά στοιχεία:
* Ένα νεαρό κορίτσι (Elsa) που έχει μαγικές δυνάμεις (πάγος και χιόνι) που φοβάται. Στην αρχική ιστορία, το παγωμένο άγγιγμα της βασίλισσας του χιονιού κλέβει καρδιές και συναισθήματα.
* Η κακή επιρροή της βασίλισσας του χιονιού (απομόνωση της Elsa) και η προσπάθεια διάσωσης του φίλου της (Άννα). Στο πρωτότυπο, η βασίλισσα του χιονιού απαγάγει τον Kai και ο Gerda ξεκινάει ένα επικίνδυνο ταξίδι για να τον βρει.
* Τα θέματα της αγάπης, της γενναιότητας και της δύναμης της οικογένειας. Και οι δύο ιστορίες διερευνούν τη δύναμη της αγάπης και της θυσίας.
Ωστόσο, το "Frozen" αλλάζει σημαντικά την πλοκή, τους χαρακτήρες και τα θέματα. Ορισμένες αξιοσημείωτες διαφορές περιλαμβάνουν:
* Ο ρόλος της Άννας. Στο πρωτότυπο, η Gerda είναι πολύ πιο ανεξάρτητη και επινοητική. Η Άννα είναι πιο εξαρτημένη και βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην αδερφή της.
* Η ιστορία αγάπης. Το "Frozen" διαθέτει μια ρομαντική σχέση μεταξύ της Άννας και του Kristoff, η οποία απουσιάζει στο πρωτότυπο.
* Ο κακοποιός. Στο "Frozen", ο κακοποιός είναι ο φόβος της Elsa και ο πρίγκιπας Hans. Στο πρωτότυπο, η βασίλισσα του χιονιού είναι μια πιο περίπλοκη και ισχυρή φιγούρα.
Ενώ το "Frozen" μπορεί να έχει δανειστεί τη βασική προϋπόθεση της "The Snow Queen", εξελίχθηκε σε μια μοναδική ιστορία με τους δικούς της χαρακτήρες, θέματα και ανατροπές.