Arts >> Τέχνες Ψυχαγωγία >  >> Κινηματογράφος & Τηλεόραση >> Ταινίες

Πώς να hardcode Εξωτερικών .srt Υπότιτλοι Σε ένα βίντεο αρχείου

Όταν παρακολουθείτε μια ψηφιακή ταινία στον υπολογιστή σας , μπορείτε να βρείτε ένα αρχείο υποτίτλων που περιλαμβάνεται μαζί με το αρχείο της ταινίας . Ο υπότιτλος μπορεί να έχει την επέκταση .srt , .sub ή .idx . Αυτή η μέθοδος του υποτιτλισμού μια ταινία αφήνει το κείμενο σε ένα ξεχωριστό αρχείο έξω από την πραγματική ταινία . Αν θέλετε να παρακολουθήσετε την ταινία σε μια συσκευή που δεν υποστηρίζει αυτό το είδος του αρχείου ( standard Quicktime , iPod , iPhone , AppleTV , Xbox , κλπ ) θα πρέπει να hardcode τον υπότιτλο ώστε να είναι ενσωματωμένο στο αρχείο της ταινίας . Αν όλα αυτά δεν είχε κανένα νόημα για σας , αυτό είναι εντάξει - αυτό το άρθρο θα σας δείξει πώς να ράπισμα οριστικά ότι υποτίτλων σε file.Things ταινία σας Θα πρέπει
Quicktime Pro
Perian
.srt υποτίτλων Αρχείο
Sub2Srt ( Προαιρετικό)
Η Εμφάνιση Περισσότερες οδηγίες
Η 1

Θα πάμε να χρειάζονται Perian να εργαστείτε με τα αρχεία υποτίτλων σε Quicktime . Αν δεν το έχετε , πάνω από το κεφάλι για να Perian.org να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε . 2

Θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι Perian φορτώνει υπότιτλους , έτσι ώστε να ανοίξει τις προτιμήσεις και κάντε κλικ Perian . Η "? Φορτώσει εξωτερικούς υπότιτλους "? στοιχείο στο κάτω μέρος θα πρέπει να ελέγχεται .
εικόνων 3

Πηγαίνετε στο φάκελο ταινία και υπότιτλος αρχείο σας είναι . Πριν ανοίξετε το βίντεο σε Quicktime , βεβαιωθείτε ότι και τα δύο αρχεία βρίσκονται στον ίδιο φάκελο και να έχουν το ίδιο όνομα αρχείου . Αν έχετε .sub υπότιτλους αντί .srt υπότιτλους , θα πάμε να χρειαστεί να τα μετατρέψετε . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Sub2Srt βρέθηκε στο σύνδεσμο στην ενότητα Πόροι παρακάτω . Εάν δεν μπορείτε να πάρετε ότι για να λειτουργήσει , κάνετε μια αναζήτηση στο Google για τους υπότιτλους και να βρει μια έκδοση .srt του αρχείου υποτίτλων που χρειάζεστε . Δεν είναι τόσο περίπλοκο όσο ακούγεται , απλά δώστε μια δοκιμή .
Η 4

Ανοίξτε το αρχείο βίντεο . Παίξτε ένα τμήμα του και βεβαιωθείτε ότι οι υπότιτλοι εμφανίζονται . Αν όλα είναι λειτουργεί σωστά , πηγαίνετε στο Αρχείο στη γραμμή μενού και χτύπησε "? Export ... "?
5

Η "? Αποθήκευση εξαγόμενου αρχείου ως ... "? ο διάλογος πρέπει να εμφανιστεί . Ονομάστε το αρχείο και επιλέξτε τον τύπο κιβωτίου σας . Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο να χρησιμοποιήσει , συστήνω MPEG - 4 . Κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογές .
Η 6

Αλλαγή επιθυμητές ρυθμίσεις των εξαγωγών σας . Αν δεν είστε σίγουροι τι πρέπει να εισάγετε , απλά βάλτε στις ρυθμίσεις που απεικονίζονται εδώ .
Η 7

Κάντε κλικ στο OK και πατήστε Αποθήκευση . Η εξαγωγή γραμμή προόδου θα εμφανιστεί . Θα πάρει κάποιο χρόνο για να ολοκληρωθεί , έτσι ώστε να είστε υπομονετικοί ! Όταν το κάνει , μπορείτε να διαγράψετε τα υποβρύχια και άλλο αρχείο βίντεο . Κύρια mp4 σας θα περιλαμβάνει τόσο το βίντεο στα υποβρύχια .
Εικόνων

Ταινίες

Σχετικές κατηγορίες