Ανοίξτε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου , όπως το Notepad ή το Wordpad και ανοίξτε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο , όπως το Windows Media Player ( κάτι που θα σας αφήσει να δείτε το χρόνο εκτέλεσης ) . 2
στον επεξεργαστή κειμένου , γράψτε τους υπότιτλους που θέλετε να δημιουργήσετε χρησιμοποιώντας την ακόλουθη μορφή : α) τον αριθμό που δείχνει όπου ο υπότιτλος ανήκει σε μια σειρά , β ) ο χρόνος ο υπότιτλος θα πρέπει να εμφανίζονται και εξαφανίζονται , και γ ) τι ο υπότιτλος θα πω . Κάθε μέρος πηγαίνει σε μια ξεχωριστή γραμμή με μια κενή γραμμή που χωρίζει κάθε τμήμα υποτίτλων . Η μορφή για την ακολουθία του χρόνου είναι ώρες : λεπτά : second.milliseconds με ένα κόμμα ανάμεσα στις ώρες έναρξης και λήξης
Παράδειγμα : .
1
0 : 00 : 00,501 , 0 : 00 : 04,110
μια φορά κι έναν καιρό ,
2
0 : 00 : 04.990,0 : 00 : 07,361
έζησε εκεί ένα νεαρή κοπέλα εικόνων
3
Αποθηκεύστε το αρχείο αλλάζοντας την επέκταση αρχείου .srt ( παράδειγμα : thelittleprincess.SRT ) . Το όνομα του αρχείου που θα επιλέξετε πρέπει να είναι το ίδιο με το όνομα αρχείου του βίντεο οι υπότιτλοι θα συνοδεύσει και το αρχείο SRT πρέπει να αποθηκεύονται στον ίδιο φάκελο με το αρχείο βίντεο . Αλλαγή " Αποθήκευση ως τύπου " σε " Όλα τα αρχεία " και " Κωδικοποίηση " σε " ANSI " ή " UTF - 8 ". Σε γενικές γραμμές , ANSI χρησιμοποιείται για αγγλικούς υπότιτλους και UTF - 8 για άλλες γλώσσες .
Η 4
Open " Κάθε Video Converter " και να προσθέσετε το αρχείο βίντεο που θέλετε το subtitles.Scroll να προσθέσετε τα κάτω για το δεξιά κάθετο μενού και κάτω "Audio Options >? Υπότιτλος " επιλέξτε το αρχείο SRT που δημιουργήσατε από το drop -down μενού
5
από το κάθετο μενού που τρέχει πέρα από την κορυφή , επιλέξτε . " Επεξεργασία >? . Επιλογές " Κάντε κλικ στην καρτέλα υποτίτλων . Κωδικοποίηση Προεπιλογή υποτίτλων πρέπει να είναι UTF - 8 . Κάτω από το " Θέση ", επιλέξτε σε ποιο σημείο της οθόνης θέλετε υπότιτλους σας για να εμφανιστεί . Για " Μέγεθος ", συνιστάται να επιλέξετε " Αναλογική στην ταινία διαγώνια . " Διαλέξτε οποιοδήποτε αριθμό που επιλέξατε στο " Προεπιλογή κλίμακα , " απλά σημειώστε ότι όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός , τόσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της γραμματοσειράς
Η 6
Για να αλλάξετε τη γραμματοσειρά , ανοιχτή "My Computer >? Παράθυρα >? . Γραμματοσειρές " . Κάντε δεξί κλικ στη γραμματοσειρά που θέλετε και επιλέξτε " Ιδιότητες". Αντιγράψτε το όνομα της γραμματοσειράς και να αντικαταστήσει το όνομα της γραμματοσειράς μετά από C : \\\\ WINDOWS \\ Fonts \\ σε Οποιαδήποτε Video Converter . Κρατήστε την επέκταση της γραμματοσειράς αρχείο το ίδιο με αυτό που απαριθμούνται στο ιδιότητες της γραμματοσειράς , τα οποία στις περισσότερες περιπτώσεις είναι .ttf .
Η 7
Στο παράθυρο Επιλογές στο "Any Video Converter ", κάντε κλικ στο " OK " για να εφαρμόσει και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας .
8
για να δείτε το βίντεο με τους υπότιτλους , κάντε κλικ στο όνομα του αρχείου και στη συνέχεια πατήστε" Play " κάτω από την οθόνη προεπισκόπησης στην πάνω δεξιά γωνία .
Τετάρτη 9
Μόλις είστε ικανοποιημένοι με την εμφάνιση των υπότιτλων σας , κάντε κλικ στο κουμπί " μετατροπή " στο επάνω μέρος για να μετατρέψετε το αρχείο βίντεο σε βίντεο με υπότιτλους .
εικόνων