Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ενώ η ίδια η ταινία έλαβε αρκετές υποψηφιότητες, συμπεριλαμβανομένης της καλύτερης εικόνας και του καλύτερου σκηνοθέτη, ο Marni Nixon ήταν στην πραγματικότητα η φωνή τραγουδιού για Miyoshi Umeki , η ηθοποιός που έπαιξε τον ηγετικό ρόλο της Hana-Ogi στην ταινία. Η φωνή του Νίξον ονομάστηκε από την Umeki σε όλη την ταινία, αλλά δεν έλαβε την καλύτερη υποψηφιότητα για ηθοποιό.
Έτσι, ενώ η Sayonara κέρδισε ένα Όσκαρ για ηχογράφηση, ήταν η Marni Nixon που έλαβε το βραβείο για το έργο της για την ταινία.