Η επιτυχία της Bynes στο "All That" οδήγησε στη δική της spinoff σειρά, "The Amanda Show", η οποία προβλήθηκε στο Nickelodeon από το 1999 έως το 2002. Η σειρά παρουσίασε την Bynes σε διάφορα κωμικά σκετς και τμήματα και έγινε ένα από τα υψηλότερα βαθμολογημένα προγράμματα στο δίκτυο.
Μετά την επιτυχία του «The Amanda Show», ο Μπάινς μεταπήδησε στην κινηματογραφική ηθοποιία, πρωταγωνιστώντας σε πολλές δημοφιλείς ταινίες που απευθύνονταν σε εφηβικό και νεαρό ενήλικο κοινό. Μερικοί από τους αξιοσημείωτους κινηματογραφικούς της ρόλους περιλαμβάνουν "What I Like About You" (2002), "Big Fat Liar" (2002), "What a Girl Wants" (2003), "She's the Man" (2004), "Lovewrecked" ( 2005), και "Hairspray" (2007).
Το υποκριτικό ταλέντο της Μπάινς, σε συνδυασμό με τη χαρισματική της προσωπικότητα και τη σύνδεσή της με το νεανικό κοινό, την έκαναν γνωστό στην αρχή της καριέρας της. Επαινέστηκε για τον κωμικό συγχρονισμό της, την ευελιξία της και την ικανότητά της να αιχμαλωτίζει το κοινό με τις ερμηνείες της.
Ωστόσο, οι προσωπικοί αγώνες και τα νομικά ζητήματα της Bynes επισκίασαν τα επαγγελματικά της επιτεύγματα τα επόμενα χρόνια, επηρεάζοντας την πορεία της σταδιοδρομίας της. Ωστόσο, η πρώιμη δουλειά της και η συνεισφορά της στην παιδική ψυχαγωγία άφησαν διαρκή αντίκτυπο στη λαϊκή κουλτούρα και άφησαν πολλούς να θαυμάσουν το ταλέντο και τις δυνατότητές της.