1. Σε κοινωνικό πλαίσιο:
* Για να φιλοξενήσετε ένα πάρτι ή εκδήλωση: Αυτό σημαίνει οργάνωση και παροχή χώρου, φαγητού και ποτών για μια συγκέντρωση ανθρώπων. Είστε ουσιαστικά υπεύθυνοι για να διασφαλίσετε ότι όλα κυλούν ομαλά και ότι όλοι περνούν καλά.
* Για να φιλοξενήσετε κάποιον στο σπίτι σας: Αυτό σημαίνει παροχή διαμονής και γευμάτων σε έναν επισκέπτη. Προσφέρετε φιλοξενία και κάνετε τον καλεσμένο σας να νιώσει ευπρόσδεκτος στο σπίτι σας.
2. Σε ένα τεχνολογικό πλαίσιο:
* Για να φιλοξενήσετε έναν ιστότοπο ή έναν διακομιστή: Αυτό σημαίνει να καταστήσετε έναν ιστότοπο ή μια διαδικτυακή υπηρεσία διαθέσιμη σε άλλους μέσω του δικού σας υπολογιστή ή δικτύου. Παρέχετε την υποδομή και τους πόρους που απαιτούνται για την εκτέλεση του ιστότοπου ή της υπηρεσίας.
* Για να φιλοξενήσετε ένα παιχνίδι ή μια διαδικτυακή εκδήλωση: Αυτό σημαίνει να παρέχουμε την πλατφόρμα και το περιβάλλον στους ανθρώπους για να παίξουν ένα παιχνίδι ή να συμμετάσχουν σε μια διαδικτυακή εκδήλωση. Διευκολύνετε την αλληλεπίδραση και το παιχνίδι.
3. Σε βιολογικό πλαίσιο:
* Για να φιλοξενήσετε ένα παράσιτο ή μικροοργανισμό: Αυτό σημαίνει να παρέχει ένα περιβάλλον διαβίωσης για έναν οργανισμό που ωφελείται από τον ξενιστή αλλά δεν ωφελεί απαραίτητα τον ξενιστή. Για παράδειγμα, ένας άνθρωπος μπορεί να φιλοξενήσει ένα παράσιτο όπως μια ταινία.
4. Σε μεταφορικό πλαίσιο:
* Για να φιλοξενήσετε ένα συναίσθημα ή ένα συναίσθημα: Αυτό σημαίνει να βιώνεις ή να κρατάς ένα συγκεκριμένο συναίσθημα. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Αυτή τη στιγμή φιλοξενώ πολύ άγχος".
Για να κατανοήσετε την έννοια του "οικοδεσπότη" σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο, είναι σημαντικό να εξετάσετε τις γύρω λέξεις και φράσεις.