* Το 4KidsTV δεν είναι πλέον σε λειτουργία: Η εταιρεία διέκοψε τη λειτουργία της το 2012, επομένως δεν θα μπορούσαν να παράγουν νέες μεταγλωττίσεις.
* Δικαιώματα Άδειας Χρήσης: Τα δικαιώματα στο Yu-Gi-Oh! Τα GX κατέχονται πλέον από διαφορετικές εταιρείες (πιθανόν η Konami). Ακόμα κι αν το 4KidsTV εξακολουθούσε να υπάρχει, θα έπρεπε να αποκτήσουν νέες συμφωνίες αδειοδότησης.
* Κόστος μεταγλώττισης: Η μεταγλώττιση μιας ολόκληρης σειράς anime είναι ακριβή και δεδομένου ότι η εκπομπή έχει ήδη μεταγλωττιστεί από άλλη εταιρεία (σε αυτήν την περίπτωση, η ίδια η 4Kids), υπάρχει λιγότερο οικονομικό κίνητρο για να το ξανακάνουν.
Τι έγινε με την αγγλική μεταγλώττιση του Yu-Gi-Oh! GX;
Το 4KidsTV μεταγλωττίστηκε μόνο τις τρεις πρώτες σεζόν του Yu-Gi-Oh! GX. Η μεταγλώττιση της 4ης σεζόν στα αγγλικά έγινε από μια διαφορετική εταιρεία, την Toonzai (ο οποίος χειρίστηκε και τη μεταγλώττιση της σειράς του 5D).
Πού μπορώ να βρω την αγγλική μεταγλώττιση του Yu-Gi-Oh! GX σεζόν 4;
Μπορείτε να βρείτε τη μεταγλώττιση Toonzai του Yu-Gi-Oh! Η σεζόν 4 του GX σε διάφορες υπηρεσίες ροής, συμπεριλαμβανομένων των Crunchyroll και Hulu.
Υπάρχει πιθανότητα επαναμεταγραφής του Yu-Gi-Oh! GX στο μέλλον;
Αν και δεν είναι αδύνατο, είναι πολύ απίθανο. Ωστόσο, εάν η ζήτηση είναι αρκετά υψηλή και μπορούν να εξασφαλιστούν τα δικαιώματα αδειοδότησης, θα μπορούσε να είναι μια πιθανότητα στο μέλλον.