Τίτλος: "Το νέο κορίτσι"
Σύνοψη:
Η τρίτη σεζόν του H2O:Just Add Water ξεκινά με την άφιξη ενός νέου κοριτσιού στην πόλη που ονομάζεται Bella Hartley (Indiana Evans). Η Bella είναι μια ταλαντούχα κολυμβήτρια και κάνει γρήγορα φίλους με την Cleo, την Emma και τη Rikki. Ωστόσο, σύντομα βρίσκεται παγιδευμένη στη μέση του μαγικού μυστικού τους όταν κατά λάθος ανακαλύπτει τις δυνάμεις της γοργόνας τους.
Καθώς η Bella αγωνίζεται να συμβιβαστεί με τις νέες ικανότητές της, αντιμετωπίζει επίσης προκλήσεις στην προσωπική της ζωή. Οι γονείς της περνούν διαζύγιο και εκείνη νιώθει χαμένη και μόνη. Ωστόσο, με τη βοήθεια των νέων της φίλων, μαθαίνει να αγκαλιάζει τις γοργόνες της δυνάμεις και να τις χρησιμοποιεί για τα καλά.
Σε αυτό το επεισόδιο, η Bella συναντά τον Will και προσπαθεί να μάθει περισσότερα για αυτόν, ενώ η Cleo ανησυχεί για τους γονείς της και η Emma αντιμετωπίζει τις δικές της ανασφάλειες. Η Rikki, από την άλλη, προσπαθεί να βρει πώς να ελέγξει τις δυνάμεις της.