Κινηματογραφικές εμφανίσεις:
- «Spectre» (2015) ως Marco Sciarra
- "The Magnificent Seven" (2016) ως Nate Love
- "The Belko Experiment" (2016) ως Mike Milch
- «The Limehouse Golem» (2016) ως επιθεωρητής Κίλνταρ
- «The Girl on the Train» (2016) ως Dr. Kamal Abdic
- "A Cure for Wellness" (2017) ως Enrique
- "Jumanji:Welcome to the Jungle" (2017) ως καθηγητής Sheldon Oberon
- "Tomb Raider" (2018) ως Lu Ren
- "Pacific Rim:Uprising" (2018) ως Caleb Loomis
- "Black Adam" (2022) ως Ισμαήλ
Τηλεοπτικές εμφανίσεις:
- «The Following» (2013) ως Theo Noble
- "True Detective" (2014) ως Ginger
- «Narcos» (2015) ως Javier Peña
- "The Son" (2017) ως Eli McCullough
- "Westworld" (2018-2020) ως Hector Escaton
- «The Boys» (2019-2022) ως Eagle the Archer
- "The Terminal List" (2022) ως Ben Edwards
- «The Old Man» (2022) ως Raymond Waters
Εκτός από την υποκριτική, ο Χουάν Ρουτ έχει σκηνοθετήσει επίσης αρκετές μικρού μήκους ταινίες και επεισόδια τηλεοπτικών σειρών, όπως «The Son» και «The Terror».