Ταινία:
* The Wind That Shakes the Barley (2006): Έπαιξε τον «Πάντυ» σε αυτή την βραβευμένη με Όσκαρ ταινία, ένα ισχυρό δράμα που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Ιρλανδικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας.
* Στην Μπριζ (2008): Ο Colm έπαιξε τον "Ken", έναν δολοφόνο μαζί με τους Brendan Gleeson και Colin Farrell.
* The Guard (2011): Μια άλλη ιρλανδική αστυνομική κωμωδία, όπου έπαιξε τον "Λοχία Ο' Κόνελ".
* The Secret of Kells (2009): Εξέφρασε τον χαρακτήρα του "Aidan" σε αυτήν την ταινία κινουμένων σχεδίων που ήταν υποψήφια για Όσκαρ.
* Sing Street (2016): Ο Colm έπαιξε το "Barry" σε αυτό το μιούζικαλ για ένα αγόρι από το Δουβλίνο που δημιουργεί συγκρότημα.
Τηλεόραση:
* The Tudors (2007-2010): Έπαιξε τον «Τόμας Κρόμγουελ», βασικό ιστορικό πρόσωπο της σειράς.
* Peaky Blinders (2013-2022): Έπαιξε τον «Πατέρα Τζον Χιουζ», έναν επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα.
* The Last Kingdom (2015-2022): Ο Κολμ έπαιξε τον «Πατέρα Πύρλιγκ», μια κομβική φιγούρα στη σύγκρουση Σαξόνων-Βίκινγκ.
* Game of Thrones (2011-2019): Έπαιξε τον «Grand Maester Pycelle» στη σειρά φαντασίας.
* Βίκινγκς (2013-2020): Ο Κολμ έπαιξε τον «Επίσκοπο Χέιμουντ», έναν άγριο πολεμιστή-επίσκοπο.
Αυτό είναι μόνο ένα δείγμα της εντυπωσιακής φιλμογραφίας του Colm Hefferon. Έχει επίσης εμφανιστεί σε πολλές άλλες ταινίες, τηλεοπτικές σειρές και σκηνικές παραγωγές, επιδεικνύοντας την ευελιξία και το ταλέντο του ως ηθοποιός.