Ταινίες:
* The Buddy Holly Story (1978): Έπαιξε τη Maria Elena Holly, τη σύζυγο του Buddy.
* The Rose (1979): Έπαιξε έναν φίλο του πρωταγωνιστή, μια φανταστική εκδοχή της Janis Joplin.
* The Muppet Movie (1979): Ο Χέλερ έπαιξε μια σερβιτόρα στη σκηνή του δείπνου.
* The Seduction of Joe Tynan (1979): Έπαιξε το ρόλο της Helen Tynan, της συζύγου του Joe.
* Star Trek:The Motion Picture (1979): Έπαιξε το ρόλο της Ηλίας, ενός αξιωματικού της επιστήμης του Vulcan.
* The Big Red One (1980): Έπαιξε μια Γερμανίδα που βοηθά τους Αμερικανούς στρατιώτες.
* The Fan (1981): Έπαιξε δημοσιογράφος.
* The Money Pit (1986): Έπαιξε τον χαρακτήρα της Marcy.
* The Jewel of the Nile (1985): Ο Χέλερ εμφανίστηκε ως αεροσυνοδός.
* The Last Boy Scout (1991): Έπαιξε γραμματέα του κύριου χαρακτήρα.
* The Santa Clause (1994): Έπαιξε το ρόλο της κυρίας Βασίλη.
* The Santa Clause 2 (2002): Επανέλαβε τον ρόλο της ως κυρία Βασίλη.
* The Santa Clause 3:The Escape Clause (2006): Εμφανίστηκε για άλλη μια φορά ως κυρία Claus.
Τηλεόραση:
* The Bob Newhart Show (1972-1978): Ο Χέλερ έπαιξε τον χαρακτήρα της Έμιλυ Χάρτλεϊ, της φίλης και μετέπειτα συζύγου του Μπομπ Χάρτλεϊ.
* Hill Street Blues (1981-1987): Έπαιξε το ρόλο του λοχία Τζόις Ντάβενπορτ.
* The Golden Girls (1985-1992): Είχε έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο ως χαρακτήρα που ονομάζεται Estelle.
* Murder, She Wrote (1984-1996): Εμφανίστηκε σε πολλά επεισόδια, παίζοντας συχνά διαφορετικούς χαρακτήρες.
* L.A. Νομική (1986-1994): Έπαιξε το ρόλο της δικαστή Marilyn 'Mimi' Kenzig.
* The Practice (1997-2004): Εμφανίστηκε ως δικαστής Lisa Walsh.
* Grey's Anatomy (2005-2017): Έπαιξε το ρόλο της Δρ Σούζαν Γκρέι, της μητέρας της Μέρεντιθ Γκρέι.
* Desperate Housewives (2004-2012): Εμφανίστηκε σε πολλά επεισόδια.
Αυτή δεν είναι μια εξαντλητική λίστα, αλλά παρέχει μια καλή επισκόπηση της εκτεταμένης και εντυπωσιακής καριέρας του Randee Heller στον κινηματογράφο και την τηλεόραση.