Ωστόσο, τα έργα του έχουν προσαρμοστεί για την οθόνη:
* "La Fundación" (1967):Μια κινηματογραφική μεταφορά του έργου του "La Fundación" σε σκηνοθεσία José Luis Sáenz de Heredia.
* "El Concierto de San Ovidio" (1972):Άλλη μια κινηματογραφική μεταφορά του έργου του «El Concierto de San Ovidio» σε σκηνοθεσία Antonio Mercero.
* "La Noche de la Iguana" (1989):Μια τηλεοπτική μεταφορά του έργου του Tennessee Williams "The Night of the Iguana", το οποίο ο Buero Vallejo μετέφρασε στα ισπανικά.
* "Historia de una escalera" (1989):Τηλεοπτική μεταφορά του έργου του «Historia de una escalera» σε σκηνοθεσία Mario Camus.
Αυτά είναι μερικά μόνο δείγματα των έργων του που έχουν διασκευαστεί για την οθόνη. Ήταν ένας παραγωγικός συγγραφέας και τα έργα του έχουν διασκευαστεί πολλές φορές τόσο για τον κινηματογράφο όσο και για την τηλεόραση.