Ο Δράκουλας ως χαρακτήρας :
- Στην ταινία, ο Δράκουλας απεικονίζεται ως ένας ευγενικός, γοητευτικός και σαγηνευτικός αριστοκράτης που χρησιμοποιεί τη γοητεία του για να λεηλατήσει τα θύματά του. Αντίθετα, το μυθιστόρημα τον παρουσιάζει ως ένα πιο τερατώδες, ψυχρό και ανελέητο πλάσμα με ακόρεστη δίψα για αίμα.
Μίνα Μάρεϊ :
- Στην ταινία, η Μίνα απεικονίζεται ως η αρραβωνιαστικιά του Τζόναθαν Χάρκερ, η οποία γίνεται ο κύριος έρωτας του Δράκουλα. Στο μυθιστόρημα, η Μίνα είναι πιο κεντρικός στην ιστορία, σχηματίζοντας μια περίπλοκη συναισθηματική σύνδεση τόσο με τον Τζόναθαν όσο και με τον Δράκουλα, αντιπροσωπεύοντας τον αγώνα μεταξύ του καλού και του κακού.
Ο χαρακτήρας του Renfield :
- Η ταινία παρουσιάζει τον χαρακτήρα Ρένφιλντ, έναν ψυχικά ασταθή συνεργάτη του Δράκουλα που οδηγείται στην τρέλα από τον αφέντη του. Στο μυθιστόρημα, ο Ρένφιλντ παίζει έναν δευτερεύοντα ρόλο ως ασθενής στο σανατόριο του Δρ. Σιούαρντ, παρέχοντας το πλαίσιο για την αρπακτική φύση του Δράκουλα.
Ο ρόλος του Van Helsing :
- Στην ταινία, ο καθηγητής Abraham Van Helsing απεικονίζεται ως ένας έμπειρος ειδικός στη λατρεία των βρικόλακων που πρωτοστατεί στο κυνήγι του Δράκουλα. Στο μυθιστόρημα, ο ρόλος του Van Helsing είναι λιγότερο σημαντικός και συνεργάζεται με άλλους χαρακτήρες για να καταπολεμήσει την απειλή των βαμπίρ.
Το τέλος :
- Η ταινία ολοκληρώνεται με τον Δράκουλα να καρφώνεται από ένα μαχαίρι ενώ εκτίθεται στο φως του ήλιου. Στο μυθιστόρημα, ο Δράκουλας ηττάται όταν το φως του ήλιου τον καίει ζωντανό, καθώς δεν μπορεί να βρει καταφύγιο στο τρανσυλβανικό του κάστρο.
Ρύθμιση :
- Η ταινία διαδραματίζεται κυρίως στο Λονδίνο και την Τρανσυλβανία, απεικονίζοντας σκηνές στο κάστρο του Δράκουλα και στο ιατρείο του Δρ. Σιούαρντ. Το μυθιστόρημα, από την άλλη πλευρά, έχει διάφορα περιβάλλοντα, όπως το Whitby, η Αγγλία και η Βουδαπέστη, προσθέτοντας περισσότερη ποικιλομορφία στη συνολική ιστορία.
Κίνητρα χαρακτήρων :
- Η ταινία εστιάζει περισσότερο στην αναζήτηση του Δράκουλα για τη Μίνα ως ερωτικό του ενδιαφέρον, ενώ το μυθιστόρημα διερευνά βαθύτερα κίνητρα για τις πράξεις του και αναδεικνύει τα θέματα του καλού εναντίον του κακού, τους ηθικούς πειρασμούς και τον αντίκτυπο των κοινωνικών κανόνων.
Συνολικά, ενώ η κινηματογραφική μεταφορά αποτυπώνει την ουσία του θρύλου του Δράκουλα και εισάγει εικονικές εικόνες στο είδος, το μυθιστόρημα εμβαθύνει στην ανάπτυξη των χαρακτήρων, στα ψυχολογικά στοιχεία και στην εξερεύνηση του υπερφυσικού τρόμου, παρέχοντας μια πιο πλούσια και πιο σύνθετη αφήγηση.