* Αλλαγές μετάδοσης: Κατά τα πρώτα στάδια της παραγωγής, ο πιλότος ελέγχθηκε για στελέχη στούντιο και πιθανούς επενδυτές. Η φωνή του Μίτσελ χρησιμοποιήθηκε σε αυτή την έκδοση. Ωστόσο, μετά από σχόλια και περαιτέρω συζητήσεις, η ομάδα παραγωγής αποφάσισε να κάνει κάποιες αλλαγές στο κάστινγκ, συμπεριλαμβανομένης της φωνής του Aang.
* Στυλ φωνητικής υποκριτικής: Το voice-over του Mitchell περιγράφηκε ως πιο «ενήλικο» και δεν αιχμαλώτιζε την παιχνιδιάρικη, νεανική ενέργεια που οραματίστηκαν οι δημιουργοί για τον Aang.
* Βρίσκοντας τη σωστή εφαρμογή: Ο Zach Tyler Eisen, ο οποίος τελικά έδωσε τη φωνή του Aang, έφερε μια μοναδική ενέργεια και αθωότητα στον ρόλο, που αντηχούσε πιο στενά με τον συνολικό τόνο της σειράς και τον χαρακτήρα της Aang.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η φωνή του Mitchell δεν θεωρήθηκε "κακή" αυτή καθαυτή, αλλά μάλλον δεν ήταν η τέλεια εφαρμογή για τον χαρακτήρα μετά από περαιτέρω ανάπτυξη και δημιουργική σκηνοθεσία. Η αλλαγή στον ηθοποιό ήταν μέρος μιας ευρύτερης προσπάθειας να τελειοποιηθεί ο συνολικός τόνος και ο χαρακτηρισμός της παράστασης.
Μπορείτε ακόμα να βρείτε αποσπάσματα από το πιλοτικό επεισόδιο με τη φωνή του Μίτσελ στο διαδίκτυο, δίνοντάς σας μια γεύση από το τι θα μπορούσε να ήταν!